Flood

Dilúvio

Flood

Chuva, chuva em meu rosto
Rain rain on my face
Não pára de chover há dias
It hasn't stopped raining for days
Meu mundo é um dilúvio
My world is a flood
Lentamente me misturo com a lama
Slowly I become one with the mud

Mas se eu não puder nadar após quarenta dias
But if I can't swim after forty days
e minha mente for destroçada pelas ondas esmagadoras
And my mind is crushed by the thrashing waves
Levante-me tão alto que eu não possa cair
Life me up so high that I cannot fall
Levante-me
Lift me up,
Levante-me - quando eu estiver caindo
Lift me up - When I'm falling
Levante-me - que estou fraco e morrendo
Life me up - I'm weak and I'm dying
Levante-me - preciso que você me segure
Lift me up - I need you to hold me
Levante-me - não me deixe afogar outra vez
Lift me up - Keep me from drowning again

Chove forte sobre minha alma
Down pour on my soul
Mergulhando no oceano, estou perdendo o controle
Splashing in the ocean I'm losing control
Céu escuro ao redor
Dark sky all around
Não sinto meus pés tocando o chão
I can't feel my feet touching the ground

Mas se eu não puder nadar após quarenta dias
But if I can't swim after forty days
e minha mente for destroçada pelas ondas esmagadoras
And my mind is crushed by the thrashing waves
Levante-me tão alto que eu não possa cair
Life me up so high that I cannot fall
Levante-me
Lift me up,
Levante-me - quando eu estiver caindo
Lift me up - When I'm falling
Levante-me - que estou fraco e morrendo
Lift me up - I'm weak and I'm dying
Levante-me - preciso que você me segure
Lift me up - I need you to hold me
Levante-me - não me deixe afogar outra vez
Lift me up - Keep me from drowning again

Acalme as tempestades que inundam meus olhos
Calm the storms that drench my eyes
Seque as torrentes que ainda correm
Dry the streams still flowing
Ponha abaixo todas as ondas de pecado
Cast down all the waves of sin
E culpa que me afogam
And guilt that overthrow me

Se eu não puder nadar após quarenta dias
If I can't swim after forty days
e minha mente for destroçada pelas ondas esmagadoras
And my mind is crushed by the thrashing waves
Levante-me tão alto que eu não possa cair
Lift me up so high that I cannot fall
Levante-me
Lift me up,
Levante-me - quando eu estiver caindo
Lift me up - When I'm falling
Levante-me - que estou fraco e morrendo
Lift me up - I'm weak and I'm dying
Levante-me - preciso que você me segure
Lift me up - I need you to hold me
Levante-me - não me deixe afogar outra vez
Lift me up - Keep me from drowning again

Levante-me - quando eu estiver caindo
Lift me up - When I'm falling
Levante-me - que estou fraco e morrendo
Lift me up - I'm weak and I'm dying
Levante-me - preciso que você me segure
Lift me up - I need you to hold me
Levante-me - não me deixe afogar outra vez
Lift me up - Keep me from drowning again