God Be Merciful To Me

Deus Sê Misericordioso Comigo

God Be Merciful To Me

Deus sê misericordioso comigo, em Tua graça, eu repouso minha oraçãoGod be merciful to me on Thy grace, I rest my plea
Tu és abundante em compaixãoPlenteous in compassion Thou
encobre minhas transgressõesBlot out my transgressions now

Lava me, torna puro o meu interiorWash me, make me pure within
Purifica-me, oh purifica-me do meu pecadoCleanse, oh, cleanse me from my sin

Confesso as minhas transgressõesMy transgressions I confess
Tristeza e culpa oprimem minh'almaGrief and guilt my soul oppress
Pequei contra a Tua GraçaI have sinned against Thy grace
E Te afrontei diante de Tua faceAnd provoked Thee to Thy face

Confesso ser justo o Teu JulgamentoI confess Thy judgment just
Em silêncio, eu confio em Tua MisericórdiaSpeechless, I, Thy mercy trust

Eu sou mal, nascido em pecadoI am evil born in sin
Tu desejas a verdade que há dentro de mimThou desirest truth within
Tu somente és meu SalvadorThou alone my Savior art
Ensina a Tua sabedoria ao meu coraçãoTeach Thy wisdom to my heart

Torna me puro, a Tua Graça conceda maMake me pure, Thy grace bestow
Lava me e torna me mais branco que a neveWash me whiter than the snow

Gracioso Deus, renova meu coraçãoGracious God, my heart renew
Torna o meu espírito bom e verdadeiroMake my spirit right and true
A alegria de Tua Salvação concede a mimThy salvation's joy impart
Torna firme meu coração desejosoSteadfast make my willing heart
Torna firme meu coração desejosoSteadfast make my willing heart

Quebrantado, humilhado no póBroken, humbled to the dust
Por Tua ira e reto juízoBy Thy wrath and judgment just
Que meu contrito coração regozijeLet my contrite heart rejoice
E ouça a Tua voz em alegriaAnd in gladness hear Thy voice

Dos meus pecados, oh, esconde o Teu rostoFrom my sins, oh, hide Thy face
Limpa-os com Tua Graça infinitaBlot them out in boundless grace