Mirrors & Smoke

Espelhos e Fumaça

Mirrors & Smoke

Sinto-me mais velho do que sou, Estou sentindo dor dentro do meu peito
I'm feeling older than my years, I'm feeling pain inside my chest.
Você sabe que é o amor que me mantém em silêncio, É o meu silêncio que você detesta
You know it's love that keeps me silent, it's my silence you detest.
Os rios fluem para o oceano, e os oceanos nunca se enchem,
Rivers flow into the ocean, and oceans never fill,
Quero beijar os seus lábios, mas sei que nunca irei
I want to kiss your lips but I know I never will.

O amor é uma difícil decisão, para arriscar uma asfixia iminente
Love's a hard decision to risk impending choke,
O amor mantém o seu desejo
So my love will keep you wishing,
Meu coração me mantém em pedaços
and my heart will keep me broke.

Envio-lhe flores e doces para amenizar a culpa
I give you flowers, give you candy to even out the guilt.
Enviei-lhe cartões com mensagens que eu poderia jamais escrever
I send you greeting cards with messages that I could never write.
Os rios fluem para o oceano, e os oceanos nunca se enchem
Rivers flow into the oceans, and oceans never fill,
Quero lhe contar, Mas sei que eu não conseguirei
I want to let you know me, but I know I never will.

O amor é uma contradição feita de espelhos e fumaça
Love's a contradiction made of mirrors and smoke,
Então meu amor mantém você desejando
So my love will keep you wishing,
E meu coração me mantém em pedaços
And my heart it makes me broke.

Você sempre vai me querer, e eu sempre vou querer sair
You will always want me, and I'll always want to leave.
Mesmo atravessando as suas feridas, Você ainda nega que elas são reais
Even though I cut your wounds, you still deny they're real.
Os rios fluem para o oceano, e os oceanos nunca se enchem
Rivers flow into the oceans, and oceans never fill,
Quero desistir de minha vida, Mas sei que você não conseguirá
I want to lay my life down, but I know you never will.

O amor é uma condição estranha com todas as dúvida que ele pode levantar
Love's a strange condition with all the doubts it can invoke,
Meu amor mantém você desejando e meu coração me mantém em pedaços
Your love keeps me wishing, and my heart it keeps me broke.

Filho, não chore, pois eu já entendi tudo
Baby, don't you cry 'cause I got it all figure out.
Você sempre me deixa triste, mas é assim que o amor verdadeiro é
You'll always make me sad, but that's what true love is all about.
Os rios nunca enchem os oceanos, mas os oceanos sempre sentem
Rivers never fill the oceans, but oceans always feel...
As águas que chegam no seu mais profundo interior, Acredito que sempre sentirão
The waters reaching deep inside them, I guess they always will.

O amor é uma missão constante, palavras verdadeiras nunca foram faladas
Loves a constant mission, truer words were never spoke,
Então meu amor mantém você desejando e meu coração me mantém em pedaços
So my love will keep you wishin' and my heart will keep me broke...

...Me mantém desejando, meu coração me faz em pedaços... espelhos e fumaça.
..keeps me wishing, my heart it makes me broke....mirrors and smoke.