Skin Bones

Ossos da pele

Skin Bones

O amor é pele e osso que não querem ser
Love is skin and bones we don’t want to be
Desperdiçando todo o fôlego em coisas que nós não pensamos que vamos precisar
Wasting all our breath on things that we don’t think that we’ll need
O amor é pele e osso, ninguém mais pode ver
Love is skin and bones no one else can see
Atrás da porta estamos infelizes que é entre mim e você
Behind the door we are unhappy that’s between you and me
Isso é entre mim e você
That’s between you and me

O amor é pele e osso, muitas bocas para alimentar
Love is skin and bones, too many mouths to feed
Fizemos uma arte de negligenciar o que não quer ver
We’ve made an art of neglecting what we don’t want to see
O amor é pele e ossos tentando nos libertar
Love is skin and bones trying to set us free
Eu posso sentir o pulso está a morrer em cativeiro
I can feel the pulse is dying in captivity

Algum dia, algum dia em breve vamos abrir os nossos olhos
Someday, someday soon we’re going to open our eyes
Quebre as janelas e voar, eu quero vê-lo
Break out the windows and fly, I want to see it

O amor é pele e ossos gritando dentro de mim
Love is skin and bones screaming inside of me
Como uma sirene na crista da emergência
Like a siren on the crest of the emergency
O amor é pele e ossos para o mundo ver
Love is skin and bones for the world to see
Para nos lembrar que o coração nunca vai segurar nossa piedade
To remind us that the heart will never hold our pity

Olhar sobre o meu amor enquanto ela dorme esta noite
Look over my love while she sleeps tonight
Olhar sobre o meu amor enquanto ela dorme hoje à noite, hoje à noite
Look over my love while she sleeps tonight, tonight

Algum dia, algum dia vamos abrir os nossos olhos
Someday, someday we’re going to open our eyes
Quebre as janelas e voar, eu quero vê-lo
Break out the windows and fly, I want to see it

Algum dia, algum dia, quando todas as palavras se sentir mal
Someday, someday when all the words feel wrong
Você vai ter um coração batendo forte, ele vai sobre e sobre
You’ll have a heart beating strong, it will go on and on

Algum dia, algum dia, quando todas as palavras se sentir mal
Someday, someday when all of the words feel wrong
Você vai ter um coração batendo forte, ele vai em frente.
You’ll have a heart beating strong, it will go on and on.