Mil Palabras

Mil Palavras

Mil Palabras

Não nos vemos há meses, nãoNo nos vemo hace meses, no
Mãe, não te ver me estremece, nãoMa' no verte me estremese, no
Já disse mil palavrasYa lo dije mil palabras
Mãe, seu sorriso me falaMa' tu sonrisa me habla

E sinto sua falta de novoY me hace falta otra vez
É que não ter você, é como não respirarEs que ya no tenerte, es como no respirar
Como eu gostaria de poder te abraçar de novo, nãoComo me gustaría poder volverte a abrazar, no
Mas perdi seu olhar, não oh-oh-ohPero perdí tu mirada, no oh-oh-oh

Tenho uma ferida que não vai cicatrizarTengo una herida que no va a sanar
A despedida que não vou esquecerLa despedida que no va olvidar
É que não consigo te tirarEs que yo no puedo quitarte
Não consigo te tirar do meu caminho, yeahNo puedo quitarte de mi camino, yhea

Não sei por que é assim o destino, nãoNo se por que así es el destino, no
Você esqueceu que nos amamosSe te olvido que nos quisimo
Sempre que voltaSiempre que vuelve
Ilude e depois vai emboraIlusiona y después te vas

E eu sei, mamãe, que não é como antesY yo se mami que no es lo mismo de antes
Só restam lembranças que não voltarãoSolo quedan recuerdos que no volveran
Tudo o que fazíamos, tudo o que fazíamosTo' lo que haciamo, to' lo que haciamo
É que seu olhar está perdido no nadaEs que tu mirada, esta perdida en la nada
Mas não vou mais te procurarPero no vuelvo a buscarte
Já não parece importanteYa no parece importante
E não sei por que você se enganaY no se por que tú te engañas
Se do nada sente minha faltaSi de la nada me extrañas
E depois te noto distanteY luego te noto distante
Não como nos tempos de antes, yeah, ehNo como en los tiempo de ante, yhea eh
Por que vou te cruzarPa que te voy a cruzar
Se tenho que procurarSi hay que buscar
Você é um mistérioTu ere un misterio
É que morro ocasionalmenteEs que muero ocacional
Que não fala mal, minha mirada para o céuQue no habla mal, mi marada pa'l cielo
Perguntando por que continuo te buscandoPreguntandome por que sigo buscándote
Ah, eu não sei, eu não seiAy yo no se, yo no se

Tenho uma ferida que não vai cicatrizarTengo una herida que no va a sanar
A despedida que não vou esquecerLa despedida que no va olvidar
É que não consigo te tirarEs que yo no puedo quitarte
Não consigo te tirar do meu caminho, yeahNo puedo quitarte de mi camino, yhea

Não sei por que é assim o destino, nãoNo se por que así es el destino, no
Você esqueceu que nos amamosSe te olvido que nos quisimo
(Sempre que volta)(Siempre que vuelve)
(Ilude e depois vai embora)(Ilusiona y después te vas)

(E eu sei, mamãe, que não é como antes)(Y yo se mami que no es lo mismo de antes)
(Só restam lembranças que não voltarão)(Solo quedan recuerdos que no volveran)
(Tudo o que fazíamos, tudo o que fazíamos)(To' lo que haciamo, to' lo que haciamo)
(É que seu olhar)(Es que tu mirada)