Threads

Fios

Threads

Nós ajustamos a tensão, você diz que tá tudo certoWe set the pre-tension, you say we're just fine
Eu te vejo brilhar, mas o preço é altoI watch you thrive, but the cost is high
Esse arranjo casual, uma mentira venenosaThis casual arrangement, a poisonous lie
Eu sou atormentado pelo fato de estarmos em mares diferentesI'm plagued by the fact we're on separate tides

Queimado pelo meu orgulho enquanto você vive seu sonhoSinged by my pride while you live your dream
Como se eu estivesse perdendo meu tempo e não conseguisse dormirLike I'm wasting my time and losing sleep
Eu trocaria qualquer futuro pra consertar as costurasI would trade any future to mend the seams
É, eu sou atraído como um idiota pelo calor sensualYeah, I'm lured like a fool by the sensual heat

Estamos ligados por um fogo, segurando os fiosWe're bound by a fire, while holding the threads
Queimando devagar, ainda tá na minha cabeçaSlowly burning, it's still stuck in my head
Eu imploro pra mudar isso, não somos amigosI'm pleading to change it, we're not friends
Preciso te deixar ir e ver isso acabar?Must I let you go, and see this end?

Por que nos aventuramos quando as luzes se apagam?Why do we venture when the lights turn low?
Quando você se move como se não estivesse buscando nada, eu esperoWhen you move like you're searching for nothing, I hope
Eu constantemente revivo a vida que compartilhamosI constantly replay the life we once shared
Sabendo que você vai seguir em frente como uma festa de verãoKnowing you'll move on like a summer fair

Tento encontrar meu orgulho ainda mais do que pareceTry to find my pride even more than it seems
Estou perdendo meu tempo quando nem é tão profundoI'm wasting my time when it's not even that deep
Estou perdidamente apaixonado enquanto questiono a crençaI'm madly in love while I'm questioning the belief
Me pegou preso no ciclo do seu calorGot me caught in the loop of your heat

Estamos ligados por um fogo, segurando os fiosWe're bound by a fire, while holding the threads
Queimando devagar, ainda tá na minha cabeçaSlowly burning, it's still stuck in my head
Eu imploro pra mudar isso, não somos amigosI'm pleading to change it, we're not friends
Preciso te deixar ir e ver isso acabar?Must I let you go, and see this end
Preciso te deixar ir e ver isso acabar?Must I let you go, and see this end

Estamos ligados por um fogo, segurando os fiosWe're bound by a fire, while holding the threads
Queimando devagar, ainda tá na minha cabeçaSlowly burning, it's still stuck in my head
Eu imploro pra mudar isso, não somos amigosI'm pleading to change it, we're not friends
Preciso te deixar ir?Must I let you go?
Estamos ligados por um fogo, segurando os fiosWe're bound by a fire, while holding the threads
Queimando devagar, ainda tá na minha cabeçaSlowly burning, it's still stuck in my head
Eu imploro pra mudar isso, não somos amigosI'm pleading to change it, we're not friends
Eu preciso te deixar ir e ver isso até o fimI must let you go, and see this to it's end
Preciso te deixar ir? Eu vejo isso acabandoMust I let you go? I see this ending
Mas meu coração tá preso, no fogoBut my heart is stuck, in the fire