Dard -E- Tanhai

Dor da Solidão

Dard -E- Tanhai

[A ansiedade está aqui, a respiração parou,[Bechainiyaan hai, saanse rukki hai,
Na solidão, sua falta é um vazio] - 2 vezesTanhaiyon mein teri kami hai] -2 times
Os olhos não conseguem segurar as lágrimas,Aankhon mein aansu thamte nahi hai,
Como é que esse momento não passa,Kaise hai yeh pal katt te nahi hai,
Dor da solidão, Dor da solidão,Dard-e-tanhai mein, Dard-e-tanhai mein,
Dor da solidão, Dor da solidão…Dard-e-tanhai mein, Dard-e-tanhai mein…

Esses galhos de flores estão cheios de espinhos,Phoolon ki yeh shaakhein hai kaanto se sazi,
O coração não vai se livrar dessa impotência,Mitne se naa mitegi dil ki yeh bebasi,
O que aconteceu conosco, você já passou por isso?Jo hum pe guzri hai beete tum pe kabhi,
Espero que você também lembre de tudo que vivemos,Tumko bhi yaad aaye beeti baaten sabhi,
É difícil encontrar alegria no meio da dor,Mushkil hai khushiyon se gum ka milna yahan,
Meu coração está envolto em chamas,Sholon mein lipta hai mere dil ka jahan,
Dor da solidão, Dor da solidão,Dard-e-tanhai mein, Dard-e-tanhai mein,
Dor da solidão, Dor da solidão…Dard-e-tanhai mein, Dard-e-tanhai mein…

Dessa forma, vamos viver, nunca pensei nisso,Aise bhi hum jiyenge, kabhi socha hi nahi,
Sonhos quebrados nunca se juntam de novo,Jo sapne toot jaaye wo judte phir nahi,
As sombras das suas memórias me perseguem,Dassti hai yaadon ki parchaiyaan teri,
Esse coração vagabundo não tem destino,Aawara iss dil ki koi manzil hi nahi,
Por que as ondas se separam da praia?Saahil se yeh lehren kyu hoti hai juda?
Essas lágrimas nos olhos te atormentam,Aankhon ke yeh aasun tujhe dete hei sata,
[Dor da solidão, Dor da solidão,[Dard-e-tanhai mein, Dard-e-tanhai mein,
Dor da solidão, Dor da solidão] - 2 vezesDard-e-tanhai mein, Dard-e-tanhai mein] - 2 times