Desastre Cuántico

Desastre Quântico

Desastre Cuántico

Fecha os olhosCierra los ojos
Eu vou te mostrar um instante cinzaVoy a mostrarte un instante gris
Vinho e espólioVino y despojos
Esplêndido cenário miserávelEspléndido escenario ruin

O sol deve às vezes me encontrarEl sol a veces debería encontrarme
Tatuar sua luz em mim até que eu ofusqueTatuar su luz en mi hasta encandilarme
Tangled no caso do verso rimaEnmarañada por si el verso rima
E dissecando pastelariaY diseccionando repostería
Desastre quânticoDesastre cuántico
Sua voz fulminadaMe fulminó tu voz
Eu entendo que não é meuComprendo que no la mía

Eu abro meus olhosAbro lo ojos
Por um momento eu estive láPor un instante yo estuve ahí
Existem vestígiosQuedan vestigios
Sabores que não vou salvarSabores que no guardaré

De vez em quando eu gostaria de morrerDe ves en cuando quisiera morirme
Para nascer assim eu não choro, dou risadaPara al nacer pues no llorar, reírme
Eu estava em conflito pelo nosso afastamentoMe conflictuaba nuestra lejanía
E depois de tudo, eu te possuíY al fin de cuentas te poseía
Desastre quânticoDesastre cuántico
Sua voz fulminadaMe fulminó tu voz
Eu entendo que não, eu entendo que nãoComprendo que no, comprendo que no

Sua voz fulminadaMe fulminó tu voz