exibições de letras 3.043

EN MI MUNDO (part. Peso Pluma)

Jasiel Nuñez

Letra

Significado

NO MEU MUNDO (part. Peso Pluma)

EN MI MUNDO (part. Peso Pluma)

Às vezes, sinto que já não tenho forças pra continuarA veces, siento que ya no tengo fuerzas para continuar
Que a depressão me afunda e que a solidão me pegaQue la depresión me hunde y que me atrapa la soledad

Mas sinto mais vontade de vencer e dar tudo pra minha mãePero siento más ganas de triunfar y darle todo a mamá
Pra minha loirinha e pra quem sempre tá juntoY a mi güerita y los que siempre firme están
E me pergunto: Sério que você vai decepcionar?Y me pregunto: ¿Neta les vas a fallar?

E tem uma chinesinha que chegou na minha vida e me fez mudarY hay una chinita que llegó a mi vida y me hizo cambiar
Tudo que fiz de errado, já era, tá no passadoTodo lo malo que hice, pues ni modo, en el pasado está
E pra essa loirinha que eu fiz passar por tudoY a esa güerita que de todo hice pasar
Às vezes, não entendo porque ela tá comigoA vеces, no entiendo еl porqué conmigo está

Tô no meu mundoY ando en mi mundo
E às vezes tô bem e em outros dias quase morrendoY a veces bien y otros días casi moribundo
Eu sei muito bem o que é estar no fundoYo sé muy bien lo que es estar en lo profundo
Mas, nem com areia movediça, eu me afundoPero, ni con arenas movedizas, me hundo

Tanto faz, na realMe da igual, la neta
Andar a pé ou na caminhonete do anoAndar a pie o del año la camioneta
Passei por tudo pra chegar até o meu objetivoPasé de todo para llegar hasta la meta
Pra enfrentar JK, tem que pensar muito bem antesAl JK, para tumbarlos, se la piensa

Parça JasielCompa Jasiel
E a gente fez de novo, caraY lo volvimos a hacer, viejo
¡Tchau!¡Chau!

Meu parceiro de olhos verdes e um de baixa estaturaMi compadre de ojos verdes y uno de baja estatura
São os que sempre estiveram e comigo sempre vão contarSon los que firme han estado y conmigo siempre han de contar
Não digo nomes só pra não queimarNo digo nombres nomás para no quemar
Perguntem por mim pra ver com quem estão lidandoPregunten por mí pa' que vean con quién tratan

E os invejosos não me incomodam, minha essência me faz brilharY las envidias no me molestan, mi esencia me hace brillar
Ninguém é humilde 100%, é a verdadeNadie es humilde al 100%, es la verdad
E só é ego o que dizem demonstrarY solo es ego lo que dicen demostrar

Ninguém me contaNadie me cuenta
Já perdi tudo e já ganhei mais do que deviaYa perdí todo y ya gane más de la cuenta
Com alguém de peso, me lembro dos anos 90Con un buen gallo, me acuerdo de los '90
O que passamos, juro, poucos contamLo que pasamos, les juro, pocos la cuentan

Milhares de históriasMiles de historias
Foi aos dezesseis que comecei minha trajetóriaDe dieciséis, fue que empecé mi trayectoria
Uma antiga escola que não existem mais agoraVieja escuela de las que no existen ahora
Foi com grandes chefes que fizemos históriaCon grandes jefes fue que hicimos historia

Jasiel Nuñez soa assim, caraY así suena Jasiel Nuñez, mi viejo
É a Doble P RecordsPura Doble P Records

Composição: Jasiel Nuñez. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Talía e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jasiel Nuñez e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção