Japão

Japón

Mais uma noite que passouOtra noche que ha pasado
E infelizmente eu não posso te verY lamentablemente yo no puedo verte
Os dias vão passando, os mesesPasan los días, los meses
E eu acordoY a mí me amanece
Pensando em te ter aquiPensando en tenerte aquí
Mas logo será assimPero pronto será así

Eu sei que você se sente sozinhaYo sé que te sientes sola
E quer escapar dessa solidãoY quieres escaparte de esa soledad
Mas esta noite a gente se contentaPero esta noche nos conformamos
Só em nos ver pelo SnapSolo con mirarnos por Snap

Você é uma princesaTú eres una princesa
Sua beleza brilhaTu belleza encandila
Teus lábios que eu quero beijarTus labios poder besar
Seriam a melhor iguariaSerían el mejor manjar

E quando isso acontecerY cuando pase
Vou viajarMe voy de viaje
Com você e não traga bagagemContigo y no traigas equipaje
Você vai ver a noiteVerás la noche
Vinte e quatro horas, vamos longeVeinticuatro horas, nos vamos lejos
Chegou a horaLlegó la hora
Vamos nos perder lá no JapãoNos perderemos allá en Japón
Próxima parada, Hong KongSiguiente escala para Hong Kong
Meu amor, não me peça perdãoMi amor, tú no me pidas perdón
Eu entendo muito bem a situaçãoYo entiendo muy bien la situación

Eu sei como aconteceuYo sé cómo pasó
Você não me peça perdãoTú no pidas perdón
NãoNo
Oh, nãoOh, no

Vamos para o outro lado do mundoVamos para el otro lado del mundo
Para que ninguém nos diga nadaPara que nadie nos diga nada
E cumprir a promessaY cumplamos la promesa
Porque nossa história não acabouPorque nuestra historia no está terminada

Como nos contos de fadasComo en los cuentos de hadas
Um final feliz é o que faltaUn final feliz es lo único que falta
As estrelas no céuLas estrellas en el cielo
São testemunhas desse amor que queimaSon testigos de este amor que escupe flama

Quero que você me digaQuiero que me digas
Que já está prontaQue tú ya estás lista
Para escapar comigoPara escaparte conmigo
Desesperado fui com um velho doidoDesesperado fui con un viejo loco
Que disse que meu destino é com vocêQue dijo que mi destino es contigo
Lembre-se do que eu digoAcuérdate de lo que digo

E quando isso acontecerY cuando pase
Vou viajarMe voy de viaje
Com você e não traga bagagemContigo y no traigas equipaje
Você vai ver a noiteVerás la noche
Vinte e quatro horas, vamos longeVeinticuatro horas, nos vamos lejos
Chegou a horaLlegó la hora
Vamos nos perder lá no JapãoNos perderemos allá en Japón
Próxima parada, Hong KongSiguiente escala para Hong Kong
Meu amor, não me peça perdãoMi amor, tú no me pidas perdón
Eu entendo muito bem a situaçãoYo entiendo muy bien la situación

Eu sei como aconteceuYo sé cómo pasó
Você não me peça perdãoTú no pidas perdón
NãoNo
Oh, nãoOh, no