Din Shagna da

Dia Auspicioso Do Casamento

Din Shagna da

Chegou o dia auspicioso do casamento
Din shagna da chadeya
Venham, amigas, a casa foi decorada
Aao sakhiyon ni vehra sajeya
Sim
Haan

Eu encontrei o meu amado e por encontrá-lo estou sendo felicitada
Mera sajna mileya sajna milan vadhaiyan
Meu amado pegará o palanquim e virá para me levar
Ni saajan doli leke auna
A casa foi decorada
Ni vehra sajeya

Eu encontrei o meu amado, eu encontrei o meu amado
Mera sajna mileya sajna mileya
Eu encontrei o meu amado, sim
Sajna mileya haan

Chegou o dia auspicioso do casamento
Din shagna da chadeya
Venham, amigas, a casa foi decorada
Aao sakhiyon ni vehra sajeya
Sim
Haan

Eu encontrei o meu amado
Mera sajna mileya
E por encontrá-lo estou sendo felicitada
Sajna milan vadhaiyan
Meu amado pegará o palanquim e virá para me levar
Ni sajan doli leke auna
O meu amado
Ni mera sajna

Meu amor, meu amor
Dholna ve, dholna ve
Meu precioso, meu querido, meu amor
Ranjhan Mahi dholna
Meu amor, meu amor
Dholna ve, dholna ve
Eu sou sua preciosa, sua querida, meu amor
Heer jogni dholna
Meu amor, meu amor
Dholna ve dholna
Você é meu destino, meu amor
Tu mera naseeba dholna
Meu amor, meu amor
Dholna ve dholna
Eu sou a essência da sua vida, meu amor
Main jugni teri dholna

Não vou sair de casa sem o som do clarinete
Jaavan na main bin shehnaiyan
E os poemas esplêndidos
Satrangi rubaiyan
Escute, oh cruel
Suna ja tu harjaiyan

Não vou sair de casa sem o som do clarinete
Jaavan na main bin shehnaiyan
E os poemas esplêndidos
Satrangi rubaiyan
Escute, oh cruel
Suna ja tu harjaiyan

Mandarei montar uma tenda enfeitada
Shamiyaana sajjavan
Irei trazer o palanquim
Doli leke main aawa
E ao som de fogos de artíficios
Aatishbazi karake
Te pegarei e te levarei comigo
Tainu leke main jaava