מסיבה

Festa

מסיבה

Por que você vai me dizerלמה שאתה תגיד לי
Como fazer isso certoאיך עושים את זה נכון
Isso flui em mim como o sangue na minha veiaזה זורם בי כמו הדם בווריד שלי
Como o mar Mediterrâneo, tudo é azulכמו הים התיכון, הכל כחול
Eu posso tudoאני כל יכולה
Supervisão lá de cimaהשגחה מלמעלה
Se algo não vem, então não vem por uma razãoאם משהו לא בא אז הוא לא בא מסיבה
Não vem por uma razãoלא בא מסיבה

Eu tenho muito ouroיש לי מלא זהב
Escondidoמחביאה
Quem tem ouroמי שיש לה זהב
Fica tranquilaרגועה
Eu não preciso de elogioאני לא צריכה מחמאה
Sei que fui feita pra issoיודעת נועדתי לזה
Trabalhei duro, isso é meu, simעבדתי על זה זה שלי כן
Trabalhei duro, isso é meuעבדתי על זה זה שלי
Você não me ameaça com issoאתה לא מאיים לי על זה
Leve todas as minhas roupas eקח את כל הבגדים שלי ו
Leve seu tempo, meu arקח את הזמן את האוויר שלי
Deixe um trocado de um real, tô bemתשאיר לי ביט של שקל, טוב לי
Fico nisso o dia todo semיושבת על זה כל היום בלי
Olhar o feedלהסתכל בפיד
Você relaxa, você perdeאתה נח, אתה מפסיד

Então por que você vai me dizerאז למה שאתה תגיד לי
Como fazer isso certoאיך עושים את זה נכון
Isso flui em mim como o sangue na minha veiaזה זורם בי כמו הדם בווריד שלי
Como o mar Mediterrâneo, tudo é azulכמו הים התיכון, הכל כחול
Eu posso tudoאני כל יכולה
Supervisão lá de cimaהשגחה מלמעלה
Se algo não vem, então não vem por uma razãoאם משהו לא בא אז הוא לא בא מסיבה
Não vem por uma razãoלא בא מסיבה

Um real:שקל:
Não convidado pra festaלא מוזמן למסיבה
Ainda assim vem pra festaעדיין בא למסיבה
Minha vida é uma bagunçaהחיים שלי בלגן
O look, estiloהלבוש, סטייל
Fresco da lavanderiaטרי מהכביסה
Tem passagem de aviãoיש כרטיס טיסה
Sem voltaאין חזרה
Meus sonhos a duzentos por horaחלומות שלי על מאתיים קמ״ש
Quebrei a gaveta, não tinha escolhaשברתי את המגירה, לא הייתה ברירה
Por que você vai me dizer como fazer isso certoלמה שתגיד לי איך עושים את זה נכון
Não faço forçaלא עושה שריר
Não vou à academiaלא עושה מכון
Samples de publicidade antes do colégioסימפולים מפרס עוד לפני התיכון
E ainda fico animado quando me reconhecem na ruaועדיין מתרגש כשמזהים אותי ברחוב
Dia após diaיום יום
Não é um dia qualquerאין סתם יום
Isso é meu e não é, e tá tudo bemזה שלי וזה לא והכל טוב
Vai e não vai, e tá tudo bemזה הולך וזה לא והכל טוב
Enquanto mamãe diz que tá tudo bemכל עוד אמא אומרת שהכל טוב

Por que você vai me dizerלמה שאתה תגיד לי
Como fazer isso certoאיך עושים את זה נכון
Isso flui em mim como o sangue na minha veiaזה זורם בי כמו הדם בווריד שלי
Como o mar Mediterrâneo, tudo é azulכמו הים התיכון, הכל כחול
Eu posso tudoאני כל יכולה
Supervisão lá de cimaהשגחה מלמעלה
Se algo não vem, então não vem por uma razãoאם משהו לא בא אז הוא לא בא מסיבה
Não vem por uma razãoלא בא מסיבה