Kocka Secera

Cubo de Açúcar

Kocka Secera

Talvez a lama derreta dos meus sapatos,Mozda se istopi blato s mojih cipela,
E as pernas agradeçam nas calçadas,I noge zahvale na cestama,
Mas eu não me acalmo até o fim,Ali se nesmirim do zadnjega,
Talvez as mentiras se lavem junto com os lençóis.Mozda se operu lazi skupa s plahtama
De manhã eu vou ser um homem melhor,Ujutro budem bolji covjek ja,
Não se lembre do que aconteceu ontem.Ne sjeti se od jucer onoga
Me dá, me dá um cubo de açúcar.Dodaj mi , dodaj kocku secera

A noite chegou e ganhou um nome,Dosla je i noc je po njoj ime dobila,
Nos meus lábios ela apagou os beijos.Na meni poljupce je gasila
Eu pedi pra ela não exagerar,Molio sam je da ne pretjera,
Ela veio, espalhou estrelas dos olhos.Dosla je , zvjezde iz ociju je prosula
E de você ela nem se lembrou,A tebe nije ni spomenula,
E de você ela nem se lembrou.A tebe nije ni spomenula,
Me dá, me dá um cubo de açúcar.Dodaj mi dodaj kocku secera

Refrão:Ref:
O café preto me consome, há meses amargo pra mim.Crna kava mene pije, mjesecima gorka mi je
De manhã, de manhã é difícil pra mim.Jutrima, jutrima tesko mi je
O café preto é amargo pra mim,Crna kava gorka mi je,
Ela toma o dela com você.Ona svoju s tobom pije
De manhã, de manhã eu sonho que ela fez,Jutrima jutrima sanjam da je skuhala,
Um doce como eu gosto.Slatku kako volim ja

A alma se alegrava como uma criança,Dusa se , ko malo dijete njoj veselila,
Como você pôde estar com ela sabendoKako si mogao sa njom kad znas
Que sempre fomos como dois irmãos?Uvijek smo bili kao brata dva,
Ela disse, só se vive uma vez, eu não faria isso,Rekla je , samo se jednom zivi ne bih ja,
Não deixaria você por nada.Ne bi propustila te nizasta
Varra as palavras dos seus lábios,Pometi rijeci s tvojih usana,
Me dá, me dá um cubo de açúcar.Daj mi dodaj kocku secera

Refrão:Ref:
O café preto me consome, há meses amargo pra mim.Crna kava mene pije, mjesecima gorka mi je
De manhã, de manhã é difícil pra mim.Jutrima, jutrima tesko mi je
O café preto é amargo pra mim,Crna kava gorka mi je,
Ela toma o dela com você.Ona svoju s tobom pije
De manhã, de manhã eu sonho que ela fez,Jutrima jutrima sanjam da je skuhala,
Um doce como eu gosto.Slatku kako volim ja