Better Than Me

Melhor Que Eu

Better Than Me

Pedrinha na minha janelaPebble at my window
Você está tentando bancar o Romeu, mas, querido, isso é só faz de contaYou tryna play Romeo, but baby, that's just make-believe
(Uh, leia de novo)(Ooh, read it again)

Uma pedrinha bate no vidro da minha janela, no meio da calada da noiteA pebble hits my window pane, deep in the dead of night
Você volta de mansinho, quer fazer o Romeu, agindo como se estivesse certoYou creepin' back, tryna Romeo me, actin' like it's right
Mas essa velha chama é só ficção, querido, não há final felizBut this old flame's just fiction, honey, ain't no happy end
Eles caem e queimam, sem sobreviventesThey crash and burn, no survivors
Leia essa frase de novo (leia, sim)Read that line again (read it, yeah)

Você foi atrás daquele tipo de garota de família, toda certinha e intocadaYou chased that homegirl type, all proper and pristine
Mas ela não acende teu fogo como eu, não te faz perder a cabeça (perder a cabeça, perder a cabeça)But she don't light your fire like I do, don't make your head spin (spin it, spin it)
Você a escolheu em vez de mim, aquela rainha doce e caseiraYou picked her over me, that sweet and stay-at-home queen
Mas ela não te satisfaz como eu, não mexe com a sua mente como num sonhoBut she don't please you like I do, don't twist your mind like a dream
Por favor, leia devagar–isso não está te atingindo agora? (Atingindo forte)Please, read it slow–ain't it hittin' you now? (Hittin' hard)
Eu não sou sua amante esta noite, não, estou dando o foraI ain't your side piece tonight, nah, I'm bowin' out

Agora você vai ver, sim, eu quero assistir a cenaNow you gon' see, yeah, I wanna watch it play
Ponha todas as suas cartas na mesa, chega de jogos por hoje (sem jogos, uh-huh)Lay all your cards on the table, no more games today (no games, uh-huh)
Ela não vai te agarrar forte como eu fazia, não vai te manter acordado a noite todaShe won't grab you tight like I used to, won't keep you up all night
Ela é pura como a neve, mas eu sou sua loucura, seu prazer selvagem (seu lado selvagem, uh)She's pure as snow, but I'm your crazy, your wild delight (your wild side, ooh)

(Se liga, se liga)(Turn it on, turn it on)
Amor, você sabeBaby, you know

Só quero saber se ela fode com você direito (direito, direito)Just wanna know if she fucks you right (right, right)
Melhor, melhor queBetter, better than
Melhor, melhor queBetter, better than
Melhor, melhor que euBetter, better than me

Se você se perde na pele suada dela (pele, pele)If you lose it on her sweaty skin (skin, skin)
Melhor, melhor queBetter, better than
Melhor, melhor queBetter, better than
Melhor, melhor que eu (que eu, sim)Better, better than me (than me, yeah)

Quando você tá por baixo, ela manda daquele jeito? (Daquele jeito, uh)When you're underneath, does she hit it like that? (Like that, ooh)
Melhor, melhor queBetter, better than
Melhor, melhor queBetter, better than
Melhor, melhor que eu (melhor que eu)Better, better than me (better than me)

(Melhor, melhor, uh-huh, me diga)(Better, better, uh-huh, tell me)

Ela é sua Julieta, mas eu não vou morrer por você, queridoShe's your Juliet, but I ain't dyin' for you, boo
Você fez sua cama, não venha bater na minha porta mais (nunca mais, uh)You made your bed, don't come knockin' no more (no more, uh)
E eu vou rir de como você se perdeBut I'll be laughin' at how lost you get
Sem minhas coxas enroladas na sua cintura, aquele aperto que você não consegue esquecer (não consegue esquecer, uh)Without my thighs wrapped 'round your waist, that grip you can't forget (can't forget, ooh)

Você errou feio, garoto, suas atitudes gritam palhaçoYou fumbled bad, boy, your moves screamin' clown
Eu desviei dessa bala, agora sou a rainha da cidade (coisa de rainha, sim)I dodged that bullet, now I'm queen of the town (queen shit, yeah)
Mais feliz que duas, três, uma equipe inteira–plebeu, garoto bonitinho, chaveirinho idiotaHappier than two, three, a whole damn crew–peasant, pretty boy, keychain fool
Você pensou que tinha melhorado? Não, isso é um declínioYou thought you upgraded? Nah, that's a downgrade slide
Ela é baunilha básica, eu sou a pimenta que incendeiaShe basic vanilla, I'm the spice that ignites
Chega de se esgueirar de madrugada, estou brilhando por aíNo more late-night creeps, I'm out here glowin' bright
Você preso comparando, mas ela nunca vai acertar (nunca, uh-huh)You stuck comparin', but she'll never hit right (never, uh-huh)
Eu sou aquela fodona que você não consegue substituirI'm that bitch you can't replace
Vá atrás da sua pura, mas sinta falta desse rosto em chamas (fogo, fogo)Go chase your pure one, but miss this fire face (fire, fire)
Você errou feio, ha!You fumbled, ha!

Agora você vai ver, sim, eu quero assistir a cenaNow you gon' see, yeah, I wanna watch it play
Ponha todas as suas cartas na mesa, chega de jogos por hoje (sem jogos, uh-huh)Lay all your cards on the table, no more games today (no games, uh-huh)
Ela não vai te agarrar forte como eu fazia, não vai te manter acordado a noite todaShe won't grab you tight like I used to, won't keep you up all night
Ela é pura como a neve, mas eu sou sua loucura, seu prazer selvagem (seu lado selvagem, uh)She's pure as snow, but I'm your crazy, your wild delight (your wild side, ooh)

(Melhor que eu)(Better than me)

Você vai compará-la a mim (toda vez, sim)You gon' compare her to me (every time, yeah)
Cada vezEvery single time
E ela nunca vai estar à altura (nunca, uh-huh)And she'll never measure up (never, uh-huh)
Porque eu sou única (única, uh)'Cause I'm one of a kind (kind, ooh)
Melhor sorte na próxima, amorBetter luck next time, baby
(Leia de novo)(Read it again)