Brighter Than The Sun

Mais Brilhante Que o Sol

Brighter Than The Sun

Eu vejo a brevidade de cada dia passageiroI see the brevity of each fleeting day
Não mais acorrentada à tristeza que eu costumava obedecerNo longer chained to the sadness, I used to obey
Eu me recuso a acreditar nas mentiras que eles disseramI refuse to believe the lies they've spoken
Rompo as barreiras que um dia me deixaram em ruínasBreaking through barriers that once left me broken
Disseram que eu jamais chegaria ao fim dessa linhaThey said I'd never reach the end of this line
Mas eu vou provar o contrário, meu bem, vou redefinirBut I'll prove them wrong, darling, I'll redefine
Ah, eu vou, é só me observar, é só me observar subir!Ah, I will just watch me, just watch me climb!

A voz da minha mãe ainda ecoa em mimMy mother's voice still echoes in my ears
Seja corajosa, minha filha, encare os seus medosBe brave, my child, and conquer your fears
Esta é a minha corrida, por ela e por mimThis is my race, for her and for me
Com a fé como meu guia, eu vou correr sem pararWith faith as my guide, I'll run endlessly
Em cada passo, eu sinto a luz delaThrough every step, I feel her light
É a minha força, meu propósito, minha lutaIt's my strength, my purpose, my fight
Oh, eu vou me erguer me veja me erguer esta noite!Oh, I'll rise just watch me rise tonight!

Eu vou fazer o meu dia brilhar, mais brilhante que o solI'll make my day shine, brighter than the Sun
Quando tudo parecer perdido, eu ainda serei a únicaWhen all seems lost, I'll still be the one
Ilumino o escuro, carrego a minha chamaTo light up the dark, to carry my flame
Minha mãe acreditou, e eu faço o mesmo agoraMy mother believed, and I'll do the same
Embora o mundo possa duvidar, eu sei que estou livreThough the world may doubt, I know I'm free
Para alcançar as alturas que me foram prometidasTo reach the heights that were promised to me
Oh, eu vou seguir, você verá eu vou seguir!Oh, I'll go on, you'll see I'll go on!

Pare aí, eles disseram: Você foi longe demais!Stop there, they said, you've gone too far!
Mas eu tenho a vontade, eu sei quem nós somosBut I've got the will, I know who we are
Por que funciona para eles e não para mim?Why does it work for them but not for me?
Eu vou reescrever as regras, vou mudar o destinoI'll rewrite the rules, I'll change destiny
Chega de esperar sentada, de ficar paradaNo more sitting still, no more waiting around
Eu firmo meus pés no chão, que a minha força ecoeI'll stand my ground, let my strength resound

Eu vou fazer o meu dia brilhar, um farol tão intensoI'll make my day shine, a beacon so bright
Um testemunho de esperança na noite mais escuraA testimony to hope in the darkest night
Para cada não, eu vou abrir meu caminhoFor every no, I'll carve my way
Através da dúvida e do medo, eu vou aproveitar o diaThrough doubt and fear, I'll seize the day
A fé da minha mãe é meu credo sagradoMy mother's faith is my sacred creed
E eu serei tudo o que ela acreditou que eu seriaAnd I'll be everything she believed I'd be
Oh, eu vou me erguer, você verá, eu vou me erguer!Oh, I'll rise, you'll see I'll rise!

Este não é o meu fim, é onde eu começoThis is not my end, it's where I begin
Um espírito implacável determinado a vencerA relentless spirit determined to win
Ah, eu vou brilhar mais do que eles pensavam que eu poderiaAh, I'll shine brighter than they thought I could
Provando que o mundo está errado, assim como eu devoProving the world wrong, just as I should
Pois eu sei, oh, eu sei, eu estou destinada a ter sucessoFor I know, oh, I know, I'm destined to succeed