Glass Heart

Coração de Vidro

Glass Heart

Passei a noite em claro de novo, o sono não vem (não vem)Been up all night again, sleep won't come my way (my way)
Antes de chegar em casa eu jurei que ia descansar hoje (hoje)Before I got home I swore I'd rest today (today)
Mas minha mente continua acelerada, os pensamentos não desaparecem (desaparecem)But my mind keeps racing, thoughts won't fade away (fade away)
Estou tentando com força conter essas lágrimasI'm trying hard to hold these tears at bay

Oh, Eu espero que o tempo cure o que quebrou aqui dentroOh, I hope that time will heal what's broken inside
Corpo e alma lutando diariamente, tentando sobreviverBody and soul fighting daily, trying to survive
Sou o tipo de pessoa que guarda tudoI'm the kind of person who bottles it up
Guardo a dor para mim mesma, sim, é bem o meu jeitoKeep the pain to myself, yeah, that's just my type
Tem um mundo inteiro me esperando, mas por hoje estou bemThere's a whole world waiting, but today I'm fine
Se eu conseguir parar de pensar por um instanteIf I can just stop thinking for a while

Não é estranho como alguém pode ser tudoIsn't it weird how someone can be everything
E, de repente, nada? (Será que foi real?)Then nothing at all? (Were they ever real?)
Eu sou feita de lógica e sentimentoI'm made of logic and feelings
Nem tudo é faz-de-conta, afinalNot everything's make-believe after all
A gente posa de forte, mas somos frágeis como tudo (quanto dá pra ser)We act so strong but we're fragile as can be (fragile as can be)
Transformamos nossos corpos em vidroTurned our bodies into glass
Um toque e a gente se estilhaça depressaOne touch and we shatter so fast
Eu vou juntar meus cacosI'll pick up my pieces
Obrigada, eu dou contaThank you, I got this
Eu limpo a minha própria bagunça (minha própria bagunça)I'll clean up my own mess (my own mess)

Minha mente está enlouquecendoMy mind's going crazy
Não porque eu queira assimNot 'cause I want it this way
Alguém pode me ajudar?Can anybody help me?
Algo está me consumindoSomething's eating away
Desculpe se eu digo que vou resolver sozinhaSorry if I say I'll fix this alone
Não quero parecer fraca, não posso deixar transparecerDon't wanna seem weak, can't let it show
Tomara que um dia eu aprenda a deixar isso irHope someday I'll learn to let it go

Oh, Eu espero que o tempo cure o que quebrou aqui dentroOh, I hope that time will heal what's broken inside
Corpo e alma lutando diariamente, tentando sobreviverBody and soul fighting daily, trying to survive
Sou o tipo de pessoa que guarda tudoI'm the kind of person who bottles it up
Guardo a dor para mim mesma, sim, é bem o meu jeitoKeep the pain to myself, yeah, that's just my type
Tem um mundo inteiro me esperando, mas por hoje estou bemThere's a whole world waiting, but today I'm fine
Se eu conseguir parar de pensar por um instanteIf I can just stop thinking for a while

Não é estranho como alguém pode ser tudoIsn't it weird how someone can be everything
E, de repente, nada? (Será que foi real?)Then nothing at all? (Were they ever real?)
Eu sou feita de lógica e sentimentoI'm made of logic and feelings
Nem tudo é faz-de-conta, afinalNot everything's make-believe after all
A gente posa de forte, mas somos frágeis como tudo (quanto dá pra ser)We act so strong but we're fragile as can be (fragile as can be)
Transformamos nossos corpos em vidroTurned our bodies into glass
Um toque e a gente se estilhaça depressaOne touch and we shatter so fast
Eu vou juntar meus cacosI'll pick up my pieces
Obrigada, eu dou contaThank you, I got this
Eu limpo a minha própria bagunça (minha própria bagunça)I'll clean up my own mess (my own mess)

Transformamos nossos corpos em vidroTurned our bodies into glass
Um toque e a gente se estilhaça depressaOne touch and we shatter so fast
Eu vou juntar meus cacosI'll pick up my pieces
Obrigada, eu dou contaThank you, I got this
Eu limpo a minha própria bagunça (minha própria bagunça)I'll clean up my own mess (my own mess)
Eu limpo a minha própria bagunça (minha própria bagunça)I'll clean up my own mess (my own mess)
Eu limpo a minha própria bagunça (minha própria bagunça)I'll clean up my own mess (my own mess)
Obrigada, eu dou contaThank you, I got this