Glass Throne

Trono de Vidro

Glass Throne

Eu me tornei um império além da realidadeI became an empire beyond reality
Caríssima, fortificada demaisToo expensive, too fortified
Posso te levar até a minha portaI can bring you to my front door
Quer entrar?Wanna come inside?
Eu vou estar no meu trono de vidroI'll be on my glass throne
Coroa no ponto, alinhadaCrown positioned just right
Homens como você não resistem (nunca resistem)Men like you can't resist (never do)
Tô certa? (Diz que eu tô certa)Am I right? (Tell me I'm right)
Suas pupilas dilatadas como Lua novaYour pupils dilated like a new Moon
Suas pernas tremem só de tocar meu monumentoYour legs shaking just from touching my monument
Esse é o principal sintoma da febre, amorThat's the main symptom of the fever, baby
Tem certeza de que ainda quer vir?You sure you still wanna come?

No meu trono de vidro, eu decido quem sentaOn my glass throne, I decide who sits
As paredes vão embaçar, o vidro vai estilhaçarThe walls gonna fog up, the glass gonna shatter
Todo mundo vai notar que esse trono foi reivindicadoEveryone will notice this throne's been claimed
Oh, éOh, yeah
O castelo inteiro vai tremer, ohThe whole castle's gonna shake, oh
Você vai implorar pra ficar (talvez só hoje, certo?)You'll beg to stay (maybe tonight, okay?)
Mas eu, eu só vou te deixar quebrar esta noiteBut I I'll just let you break tonight
Esse trono é me, veio reivindicar?This throne is mine you came to claim it?
Faz, só fazDo it, just do it
Só faz, amor, fazJust do it, baby, do it

Você desliza pelo meu mármore espelhadoYou slide across my mirrored marble floor
Me chama de minha dona com medo na vozYou call me my owner with fear in your voice
Mas é a luxúria que te controlaBut it's the lust that controls you
Eu me mexo assim, você perde o rumoI move like this you lose your way
Eu me mexo assim, você perde tudoI move like this you lose it all
As janelas vão embaçarThe windows gonna fog up
Enquanto você tenta entenderWhile you try to figure out
Se o que eu te dou é prazer ou torturaIf it's pleasure or torture that I give
Mas, lá no fundo, você já se rendeu (você é meu)But deep down, you already surrendered (you're mine)
Você já sabeYou already know

Você pode mapear esse lugar inteiroYou can map out this whole place
Caminhar com as mãos e ver, garotoWalk with your hands and see, boy
Agora quer um pedaço de tudo?Now you want a piece of it all?
Consegue sustentar o meu trono, amor?Can you handle my throne, baby?
Sobrevive ao calor?Can you survive the heat?
Quando eu te fizer queimarWhen I make you burn
Ainda vai me chamar de minha dona gostosa?Will you still call me my hot owner?

No meu trono de vidro, eu decido quem sentaOn my glass throne, I decide who sits
As paredes vão embaçar, o vidro vai estilhaçarThe walls gonna fog up, the glass gonna explode
Todo mundo vai notar que esse trono foi reivindicadoEveryone will know this throne's been conquered
Oh, éOh, yeah
O castelo inteiro vai tremer, ohThe whole castle's gonna burn, oh
Você vai implorar pra ficar sempre (talvez só hoje, certo?)You'll beg to stay forever (maybe tonight, okay?)
Mas eu, eu só vou te deixar se estilhaçar esta noiteBut I, I'll just let you shatter tonight
Esse trono é meu. Veio adorar?This throne is mine, you came to worship?
Faz, só faz (me dá tudo)Do it, just do it (give me everything)
Só faz, amor, faz (me faz sentir)Just do it, baby, do it (make me feel)

Trono de vidro, é aconselhável ter cuidadoGlass throne, caution is advisable
Faça isso, garoto, apenas faça, façaDo it, boy, just do it, do it
Quebre, quebre, quebreShatter, shatter, shatter
Meu, meu, todo meuMine, mine, all mine

Vidro quebrandoGlass breaking
Vapor subindo (tão quente)Steam rising (so hot)
Trono conquistado (conquistado)Throne claimed (conquered)
Bem-vindo ao meu reino, queridoWelcome to my kingdom, baby