I'm Still Right

Eu ainda estou certo.

I'm Still Right

Deixa eu contar o meu lado da história, (sim)Let me tell my side, (yeah)
Desde o início, você sabia (sabia, querida)From the start, you knew, (knew it, baby)
Só amigos? Veja só como vou mudar isso, (ha!)Just friends? Watch me flip that, (ha!)

Vou apresentar a minha versão, ouçam com atençãoGonna lay out my version, listen close
Desde o primeiro dia, foi bom, todo mundo sabeFrom day one, it was good, everybody knows
Se formos apenas amigos: vou fazer você me desejar muitoIf we're just friends: I'll make you crave me bad
Esse beijo vai te atingir como uma febre que você nunca teveThat kiss gon' hit like a fever you never had
Eu disse que você ia me querer, você riu: Calma, garotaI said you'd want me, you laughed: Girl, chill out
Mas eu sei como provocar, como virar tudo do avessoBut I know how to tease, turn it inside out

Eu me convenci e contei em voz alta para as minhas filhasI convinced myself, told my girls loud
Eu vou pegá-lo, observem só!I'm gettin' him, watch me now
Odeio estar errada, querida, essa não é a minha vibeI hate bein' wrong, baby, that ain't my vibe
No fim, eu sempre tenho razão, você vai entender porquêIn the end, I'm always right, you'll see why

Eu ainda estou certo, simI'm still right, yeah
Eu te convenci, não é?I convinced you, didn't I?
Te fiz me desejar, não negueMade you want me, no deny
Agora você está perdido em mim, sem rota de fugaNow you're lost in me, no escape route
Diga-me, querida, vai me deixar agora?Tell me, baby, gon' leave me now?
Eu ainda estou certo, certo, certoI'm still right, right, right
Você sempre tem razão, meu bem, eu te disse issoAlways right, baby, told you so

Eu te avisei! (Eu te avisei, te avisei!)Told you so! (Told you, told you!)
Eu estava certo! (Sempre estou certo!)I was right! (Always right!)
Eu já sabia! (O tempo todo!)Knew it all along! (All along!)
Não pode me negar agora! (Não, não!)Can't deny me now! (No, no!)
(Improvisações em sequência: Certo! Certo! Eu te disse! É! Sempre! Uhum! Sabia!)(Ad-libs stacking: Right! Right! Told you! Yeah! Always! Uh-huh! Knew it!)

Deixei um rastro, siga-o devagarI left a trail, follow it slow
Você já sabe que me encontrará enrolada nos lençóisFind me tangled in sheets, you already know
Depois de todas as brigas e jogos de empurra-empurraAfter all the fights and push-pull games
No fim, eu ainda estou certo, chame meu nomeIn the end, I'm still right, call my name

Você pode lutar contra isso, negar isso a noite todaYou can fight it, deny it all night long
Mas lá no fundo, querida, você sabe quem é forteBut deep down, baby, you know who's strong
Chega de brincadeiras, venha perder o controleNo more playin', come lose control
Sou eu quem você quer, de corpo e almaI'm the one you want, body and soul

Eu ainda estou certo, simI'm still right, yeah
Eu te convenci, não é?I convinced you, didn't I?
Te fiz me desejar, não negueMade you want me, no deny
Agora você está perdido em mim, sem rota de fugaNow you're lost in me, no escape route
Diga-me, querida, vai me deixar agora?Tell me, baby, gon' leave me now?
Eu ainda estou certo, certo, certoI'm still right, right, right
Você sempre tem razão, meu bem, eu te disse issoAlways right, baby, told you so

Eu te avisei! (Eu te disse!)Told you so! (I told you!)
Eu estava certo! (Muito certo!)I was right! (So right!)
Eu já sabia! (Eu já sabia!)Knew it all along! (Knew it!)
Agora não podem me negar! (Nunca!)Can't deny me now! (Never!)
(Excesso de improvisações: Certo! Eu te disse! Sempre! É! Uhum! Sabia! Ha!)(Ad-libs overload: Right! Told you! Always! Yeah! Uh-huh! Knew it! Ha!)

Ainda está certo, (ainda está certo, sim)Still right, (still right, yeah)
Eu te avisei, (eu te avisei, meu bem)Told you so, (told you, baby)
Sempre, (sempre eu)Always, (always me)
(Sussurro final improvisado: Venha pegar, ha! Desvanece com o baixo)(Final whisper ad-lib: Come get it, ha! Fade with bass)