Make it Anyway

Conseguir de Qualquer Jeito

Make it Anyway

Tudo o que tenho são sonhosAll I've got is dreaming
Fecho os olhos pra achar um pouco de paz, uma luzClosing my eyes to find some peace, a light
Uma luz que me guie e mostre para onde irA guiding light to show me where to go
Onde quer que eu deva estarWherever I'm meant to be
Onde quer que eu precise estar, éWherever I need to be, yeah

A dor continua me prendendo (me prendendo)Pain keeps holding me down (holding me)
Não consigo levantar meus pés do chãoCan't seem to lift my feet off the ground
Tenho que enfrentar essa dor e superar de alguma formaI gotta face this pain and break through somehow
Quebrar essas correntes que me impedem de voarBreak these chains that keep me from flying
Tenho que abrir essas asasGotta spread these wings
Preciso me reerguerI need to rise

Há um sonho dentro de mimThere's a dream inside of me
Uma visão tão incrívelA vision so incredible
O futuro parece brilhante e eu não vou deixá-lo escaparFuture's looking bright and I won't let it slip away
Eu sei que vou enfrentar meus medos de frente hojeI know I'll face my fears head-on today
Derrubar essas barreiras, olhar no espelho e dizerBreak down these walls, look in the mirror and say
Garota, você vai conseguir de qualquer jeito!Girl, you're gonna make it anyway

Você é melhor do que dizemYou're better than what they say
Não deixe ninguém te rotular, nãoDon't let nobody put a label on you, no
Não deixe que eles te digam quem você deve serDon't let them tell you who to be
(Você está se libertando)(You're breaking free)

Eles disseram que eu não conseguiria (conseguiria)They said I wouldn't make it (make it)
Eles tentaram me impedir (me impedir)They tried to hold me back (hold me back)
Mas veja como estou me levantandoBut watch me as I'm rising
Saindo da caixa delesBreaking out of their box
Porque esta é a minha vida para viver'Cause this is my life to live
E eu cansei dos limites delesAnd I'm done with their limits
Sim, esta é a minha hora de brilharYeah, this is my time to shine
(Veja-me brilhar)(Watch me shine)

A dor continua me prendendo (me prendendo)Pain keeps holding me down (holding me)
Não consigo levantar meus pés do chãoCan't seem to lift my feet off the ground
Tenho que enfrentar essa dor e superar de alguma formaI gotta face this pain and break through somehow
Quebrar essas correntes que me impedem de voarBreak these chains that keep me from flying
Tenho que abrir essas asasGotta spread these wings
Preciso me reerguerI need to rise

Há um sonho dentro de mimThere's a dream inside of me
Uma visão tão incrívelA vision so incredible
O futuro parece brilhante e eu não vou deixá-lo escaparFuture's looking bright and I won't let it slip away
Eu sei que vou enfrentar meus medos de frente hojeI know I'll face my fears head-on today
Derrubar essas barreiras, olhar no espelho e dizerBreak down these walls, look in the mirror and say
Garota, você vai conseguir de qualquer jeito!Girl, you're gonna make it anyway

Você é melhor do que dizemYou're better than what they say
Não deixe ninguém te rotular, nãoDon't let nobody put a label on you, no
Não deixe que eles te digam quem você deve serDon't let them tell you who to be
Porque, querida, você está se libertando'Cause baby, you're breaking free

Há um sonho dentro de mimThere's a dream inside of me
Uma visão tão incrívelA vision so incredible
O futuro parece brilhante e eu não vou deixá-lo escaparFuture's looking bright and I won't let it slip away
Eu sei que vou enfrentar meus medos de frente hojeI know I'll face my fears head-on today
Derrubar essas barreiras, olhar no espelho e dizerBreak down these walls, look in the mirror and say
Garota, você vai conseguir de qualquer jeito!Girl, you're gonna make it anyway

Você é melhor do que dizemYou're better than what they say
Não deixe ninguém te rotular, nãoDon't let nobody put a label on you, no
Não deixe que eles te digam quem você deve serDon't let them tell you who to be
Porque, querida, você está se libertando'Cause baby, you're breaking free

(Eles não podem me segurar)(They can't hold me down)
Não maisNot anymore
(Eles não podem me dizer quem devo ser)(They can't tell me who to be)
Porque estou me libertando'Cause I'm breaking free