Nothing Left To Cry

Nada Mais Para Chorar

Nothing Left To Cry

Não sobrou nada que me fizesse chorar, nãoNothing left that made me cry, no
Não sobrou nada que me fizesse chorarNothing left that made me cry
Depois de tudo o que passei, não consegui derramar mais nenhuma lágrimaAfter all that I've been through, couldn't shed another tear

E assim, num batimento sóAnd just like that, in a heartbeat
É! Você mudou tudo pra mim em questão de segundosYeah! You changed everything for me in seconds flat
Só você tem o poder de virar meu mundo do avessoOnly you got the power to flip my world around
Quando a gente se encontra, parece que o céu inteiro desabaWhen we're together, the whole sky comes crashing down

Encontrei dentro de mim tudo o que precisava, por conta própriaFound within myself everything I needed, on my own
Lutei minhas batalhas sozinha, não foi fácil, nãoFought my battles solo, it wasn't easy, no
Você veio somar à minha história, estou contando com issoYou came to add to my story, I'm counting on it
A maneira como você levou minha vida a outro nívelThe way you spun my life to another level

Ô, não pare o que você está fazendo agoraOh, don't stop what you're doing now
Quando a corrida terminar, começa de novo comigo?When the race is over, will you start again with me?
Quero me livrar desse medo de amar alguém novoWanna shake this fear of loving someone new
Ei, deixa o mundo dizer que eu te mereçoHey, let the world say that I deserve you
Nem toda lágrima nasce da tristeza ou do medoNot all tears come from sadness or from fear
A gente não é mais o segredo de ninguémWe aren't anybody's secret anymore
Que os portões se abram, largos, pra gente amarLet the gates open wide for us to love
Ô, continue fazendo o que você começouOh, keep doing what you started
Quando você se cansar de correr, podemos caminhar juntos?When you're tired of running, can we walk together?
Quero deixar de lado esse medo de ser feliz com alguém novamenteWanna let go of this fear of being happy with someone again
Ei, deixe as promessas serem nossas para cumprirmosHey, let the promises be ours to keep
Que o pra sempre seja nosso pão de cada dia, só nósLet forever be our daily bread, just us
Não tem mais segredo nenhum pra esconderWe don't have any secrets left to hide
Que nossos corpos se aqueçam enquanto nos amamosLet our bodies warm each other as we love

Grato a todos que me apoiaramGrateful for everyone who had my back
Nem todos os dias foram tão difíceis quanto pareciamNot every day was as hard as it seemed
Vivi a escuridão em dias ensolarados, uma dor insuportávelLived through darkness on sunny days, unbearable pain
Que eu não desejaria, não, não desejaria a ninguémThat I wouldn't wish, no, wouldn't wish on anyone
Cada lágrima caía como uma tempestadeEvery tear fell like a windstorm
Rasgando-me completamente por dentroCompletely tearing through me inside
Até que não havia mais nada pelo que chorarTill there was nothing left to cry for

Não resta nada que me faça chorar, nãoNothing left that made me cry, no
Não resta nada que me faça chorarNothing left that made me cry
Depois de tudo o que passei, não consigo derramar mais lágrimasAfter all I've been through, couldn't shed another tear
Mas depois de todo esse tempo, finalmenteBut after all this time, finally
Você apareceuYou showed up
Sim, estou tão feliz que você apareceuYeah, so glad you showed up

Ô, não pare o que você está fazendo agoraOh, don't stop what you're doing now
Quando a corrida terminar, começa de novo comigo?When the race is over, will you start again with me?
Quero me livrar desse medo de amar alguém novoWanna shake this fear of loving someone new
Ei, deixa o mundo dizer que eu te mereçoHey, let the world say that I deserve you
Nem toda lágrima nasce da tristeza ou do medoNot all tears come from sadness or from fear
A gente não é mais o segredo de ninguémWe aren't anybody's secret anymore
Que os portões se abram, largos, pra gente amarLet the gates open wide for us to love
Ô, continue fazendo o que você começouOh, keep doing what you started
Quando você se cansar de correr, podemos caminhar juntos?When you're tired of running, can we walk together?
Quero deixar de lado esse medo de ser feliz com alguém novamenteWanna let go of this fear of being happy with someone again
Ei, deixe as promessas serem nossas para cumprirmosHey, let the promises be ours to keep
Que o pra sempre seja nosso pão de cada dia, só nósLet forever be our daily bread, just us
Não tem mais segredo nenhum pra esconderWe don't have any secrets left to hide
Que nossos corpos se aqueçam enquanto nos amamosLet our bodies warm each other as we love