Our Story

Nossa História

Our Story

Com certeza, somos ligadosSurely, we are bound
Conectados num nível que ninguém mais enxergaConnected on a level no one else can see
Como é que eles vão entender? Como?How could they ever understand? How could they?
Ninguém acharia palavras pra isso, é impossível!No one could find the words to describe it–it's impossible!
Não, é impossível, eu seiNo, it's impossible, I know
A gente vagueou por tanto tempoWe've wandered for so long
Cercados e ainda assim sós, ô, me senti tão só na multidãoSurrounded but still alone, oh, I've felt so alone in a crowd
Compreender vem com altos e baixos, eu seiUnderstanding comes with its highs and lows, I know
A vida tem altos e baixosLife has its highs and lows
Mas palavra nenhuma dá conta do que a gente senteBut no words can truly capture what we feel

Isso acontece uma vez em um milhãoIt happens once in a million
Não é algo que você encontraria em livros comunsNot something you'd pull from ordinary books
Você não encontrará esse sentimento em qualquer cena de filmeYou won't find this feeling in just any movie scene
Você e eu, é como se o destino tivesse escrito nosso tempo nas estrelasYou and I–it's like destiny wrote our time in the stars
Seu amor é puro, toca minha alma, diferente de tudo que já conheciYour love is pure, it touches my soul, unlike anything I've known
É tudo o que eu sempre sonhei para mim, mas eu seiIt's everything I ever dreamed for myself, but I know
É como um redemoinho sem fim, uma dança que só os corações podem criarIt's like an endless whirlwind, a dance only hearts can create
Uma dança que nossos corações continuam dançando, sem fimA dance our hearts keep dancing, without an end
Essa parte nunca será contada, não, nunca será contadaThis part will never be told, no, it'll never be told
Estamos vivendo um filme que nunca será exibido nas telonasWe're living a film that will never be on the big screen
Quero essa história só para mim, você só para mimI want this story just for me, you just for me

Cada olhar que você dá parece um segredo que o mundo nunca saberáEvery glance you give feels like a secret the world will never hear
Cada toque me lembra por que é você que eu amo tantoEvery touch reminds me why it's you I've held so dear
Não é perfeição, é a imperfeição que torna tudo completoIt's not perfection–it's the imperfection that makes it whole
Esse amor é nosso para guardarThis love, it's ours to keep
Uma melodia que só nós conhecemosA melody that only we know

Acontece uma vez em um milhãoIt happens once in a million
Um amor tão raro, tão selvagem, mas tão verdadeiroA love so rare, so wild, yet so true
Não é uma história para compartilhar com ninguém, ela pertence a mim e a vocêNot a story to share with anyone, it belongs to me and you
Seu amor é um ritmo ao qual minha alma não consegue deixar de se moverYour love is a rhythm my soul can't help but move to
É tudo o que eu esperava, tudo o que eu sabia que precisavaIt's everything I hoped for, everything I knew I needed
Um turbilhão sem fim, a valsa eterna dos nossos coraçõesA never-ending whirlwind, our hearts' eternal waltz
Esta é a parte que o mundo não verá, não, eles nunca verãoThis is the part the world won't see, no, they'll never see
Estamos vivendo um filme sem telaWe're living a film without a screen
Eu quero esse amor, essa história, só para mimI want this love, this story, just for me

Abrace-me enquanto os créditos desaparecem, sem público, sem palcoHold me close as the credits fade, no audience, no stage
Apenas você e eu, em um momento que só nós podemos reivindicarJust you and me, in a moment only we can claim
Para sempre nosso, um amor indomávelForever ours, a love untamed