Paper Stories

Histórias de Papel

Paper Stories

Tenho procurado em todos os lugares, perdendo a noção do tempoBeen searching everywhere, losing track of time
Ergui paredes lá no alto, achei que eu ia ficar bemBuilt these walls up high, thought I'd be just fine
Tudo era perfeito na minha cabeçaEverything was picture perfect in my head
Mas agora estou em queda livreBut now I'm free falling instead
Caminhando direto pra parte mais escura de mimWalking straight into the darkest part of me
Onde nada nunca muda, onde eu não consigo me libertarWhere nothing ever changes, where I can't break free

Dizem que a gente pode resolver tudoThey say we got it all figured out
Assim como as estrelas são firmes acima das nuvensSteady like the stars above the clouds
Mas aqui estou eu, sozinha no meu quartoBut here I am alone in my room
Minha mente está uma bagunça e estou me desintegrandoMind's a mess, and I'm coming undone
Será que é tarde demais pra reescrever minha história?Is it too late to rewrite my story?

Não dá mais pra viver de conto de fadasCan't go back to living fairytales no more
Não espere por mim, não vou chegar em casaDon't wait up for me, I won't make it home
Porque eu só vou acabar partindo seu coração'Cause I'm just gonna make your heart break
E tudo parece tarde demaisAnd everything feels too late
As escolhas que fiz moldaram quem eu souThe choices that I made shaped who I am
Tanto faz agora, eu aprendi a viver comIt's whatever now, I learned to live with
Essa solidão nas minhas veiasThis loneliness in my veins
(Nas minhas veias)(In my veins)

Páginas rasgadas no chão do meu quartoRipped pages on my bedroom floor
(Pelo que eu tô vivendo?)(What am I living for?)
Fragmentos de quem eu costumava serFragments of who I used to be
Desenho linhas que eu não posso cruzarDrawing lines that I can't cross
Perdida em lugares onde eu pertençoLost in spaces where I belong

Dizem que a gente pode resolver tudoThey say we got it all figured out
Mas aqui estou eu, sozinha no meu quartoBut here I am alone in my room
Minha mente está uma bagunça e estou me desintegrandoMind's a mess, and I'm coming undone
Será que é tarde demais pra reescrever minha história?Is it too late to rewrite my story?

Não dá mais pra viver de conto de fadasCan't go back to living fairytales no more
Não espere por mim, não vou chegar em casaDon't wait up for me, I won't make it home
Porque eu só vou acabar partindo seu coração'Cause I'm just gonna make your heart break
E tudo parece tarde demaisAnd everything feels too late
As escolhas que fiz moldaram quem eu souThe choices that I made shaped who I am
Tanto faz agora, eu aprendi a viver comIt's whatever now, I learned to live with
Essa solidão nas minhas veiasThis loneliness in my veins
(Nas minhas veias)(In my veins)

Histórias de papel queimandoPaper stories burning down
Veja-as desaparecerem no chãoWatch them fade into the ground
Esta sou eu agora, não posso voltar no tempoThis is me now, can't turn back time
Vivendo com essas minhas cicatrizesLiving with these scars of mine
Essas minhas cicatrizesThese scars of mine