Unbreakable

Inquebrável

Unbreakable

Eu fiz uma oração esta noiteI said a prayer tonight
Me senti boba, não sabia comoFelt silly, didn't know how
Apenas mais uma noite difícilJust another hard night

Encolhida, reduzida a absolutamente nadaCurled up small, reduced to nothing at all
Lágrimas eram tudo o que eu tinha, só um coração batendo durante a quedaTears were all I had, just a heart beating through the fall
Usada como tortura na minha alma, noite após noiteUsed like torture on my soul, night after night
Mas algo mudou lá no fundoBut something shifted deep inside

Eu juntei os pedaços, afiados, frios e rasgadosI gathered the pieces, sharp, cold, and torn
Chega de arrependimentos, chega de vestir o medoNo more regrets, no more fear to be worn
A pressão esmagou o meu peito como se fosse me partir ao meioPressure crushed my chest like it would break me in two
Então eu ouvi a minha própria voz: Garota, por que você tá chorando?Then I heard my own voice: Girl, why are you cryin'?
Me diga, por quê?Tell me, why?

Eu sou inquebrávelI'm unbreakable
Tenho cicatrizes que você não aguentaria carregar, mas continuo de péGot scars you couldn't carry, but I'm still standin' tall
Eu sou inquebrávelI'm unbreakable
Me jogue aos lobos, eu vou liderar a matilha, simples assimThrow me to the wolves, I'll lead the pack, that's all
As mãos que tremiam antes estão firmes agoraHands that shook before are steady now
Você não vai me ver no chão, não, não maisYou won't see me on the ground, no, not anymore
Chega de fugir, chega de me esconderNo more runnin', no more hidin' away
É sempre lá no fundo que a gente encontra o nosso caminhoIt's always deep inside we find our way

Inquebrável, inquebrávelUnbreakable, unbreakable
Eu ainda tô aqui, ainda tô aquiI'm still here, still here
Inquebrável, inquebrávelUnbreakable, unbreakable
Levante-se, levante-seRise up, rise up

Eu tô bem aqui, tente me quebrar, vá em frenteI'm right here, try to break me, go ahead
Essas cicatrizes não são fraqueza, em vez disso, são a minha armaduraThese scars ain't weakness, they're my armor instead
Coitada, tão frágil, passou pelo infernoPoor girl, so fragile, been through hell
Não, eu fiz essa oração esta noiteNah, I said this prayer tonight

Eu juntei os pedaços, afiados, frios e rasgadosI gathered the pieces, sharp, cold, and torn
Chega de arrependimentos, chega de vestir o medoNo more regrets, no more fear to be worn
A pressão esmagou o meu peito como se fosse me partir ao meioPressure crushed my chest like it would break me in two
Então eu ouvi a minha própria voz: Garota, por que você tá chorando?Then I heard my own voice: Girl, why are you cryin'?
Me diga, por quê?Tell me, why?

Chega de me encolher, chega de dúvidaNo more shrinkin', no more doubt
Eu sou a tempestade agora, me escuteI'm the storm now, hear me out
As cicatrizes contam a história, força em cada traçoScars tell the story, strength in every line
Eu sou inquebrável, este coração é meuI'm unbreakable, this heart is mine

Eu sou inquebrávelI'm unbreakable
Tenho cicatrizes que você não aguentaria carregar, mas continuo de péGot scars you couldn't carry, but I'm still standin' tall
Eu sou inquebrávelI'm unbreakable
Me jogue aos lobos, eu vou liderar a matilha, simples assimThrow me to the wolves, I'll lead the pack, that's all
As mãos que tremiam antes estão firmes agoraHands that shook before are steady now
Você não vai me ver no chão, não, não maisYou won't see me on the ground, no, not anymore
Chega de fugir, chega de me esconderNo more runnin', no more hidin' away
É sempre lá no fundo que a gente encontra o nosso caminhoIt's always deep inside we find our way
Inquebrável, inquebrávelUnbreakable, unbreakable

Inquebrável, inquebrávelUnbreakable, unbreakable
Eu ainda tô aqui, ainda tô aquiI'm still here, still here
Inquebrável, inquebrávelUnbreakable, unbreakable
Levante-se, levante-seRise up, rise up

InquebrávelUnbreakable
Eu encontrei o meu caminhoI found my way
Ainda tô aquiStill here