Your Downfall

Sua Queda

Your Downfall

Nuvens de tempestade surgindo sob o brilho do verãoStorm clouds rising under summer's shine
Quem consegue decifrar esse desenho louco?Who can decode this crazy design?
Será que a natureza está mandando um sinal?Is nature trying to send us a sign?
Só porque parece perfeito não quer dizer que tá bemJust 'cause it looks perfect don't mean it's fine
Eu poderia tentar ler nas entrelinhasI could try to read between the lines
Mas sei que vou cair antes de conseguir subirBut I know I'll crash before I climb

Você amou demais? Ou eu amei de menos?Did you love too hard? Or did I love too little?
Talvez a gente tenha dado tudo de nós naquela noiteMaybe we both gave all we had that night
Éramos tudo um pro outro, nos segurando firmementeWe were everything to each other, holding tight
E talvez essa tenha sido a nossa quedaAnd maybe that was our downfall

Eu sei que eu sou a tua queda, tua queda, tua quedaI know I'm your fall, your fall, your fall
Toda vez que tentamos, continuamos afundando maisEvery time we try, we keep sinking lower
Me mata saber que estou te puxando para baixo, meu amorIt kills me knowing I'm pulling you under, my lover
Mas Deus sabe que eu tentei ser seu abrigoBut God knows I tried to be your shelter
Mesmo assim, eu me agarro à tua queda, tua queda, tua quedaStill, I'm holding onto your fall, your fall, your fall
Eu nunca quis ser o peso na tua quedaI Never meant to be the weight in your fall

Alguns amores são impossíveis, mas não por falta de amorSome loves are impossible - but not from lack of love
Sobrevivi às batalhas mais duras, a gente deu tudo desde o inícioI've survived the hardest battles, we gave our all from the start
Cicatrizes e medos, mas me entreguei por inteiroCarried scars and fears, but I surrendered every part
Sim, juro que tentei de tudo, mas aqui está a verdade, meu amorYeah, I swear I tried everything, but here's the truth, my love
Aprendi que há amores que não foram feitos pra caber nas mãosI learned Some loves are not meant to be held

Caindo, caindo (caindo)Falling, falling (falling)
Não dá pra parar esse sentimento (sentimento)Can't stop this feeling (feeling)
Quando o amor bate diferente (diferente)When love hits different (different)
E a dor vai curando (curando)And pain keeps healing (healing)

Você amou demais? Ou eu amei de menos?Did you love too hard? Or did I love too little?
Talvez a gente tenha dado tudo de nós naquela noiteMaybe we both gave all we had that night
Éramos tudo um pro outro, nos segurando firmementeWe were everything to each other, holding tight
E talvez essa tenha sido a nossa quedaAnd maybe that was our downfall

Eu sei que eu sou a tua queda, tua queda, tua quedaI know I'm your fall, your fall, your fall
Toda vez que tentamos, continuamos afundando maisEvery time we try, we keep sinking lower
Me mata saber que estou te puxando para baixo, meu amorIt kills me knowing I'm pulling you under, my lover
Mas Deus sabe que eu tentei ser seu abrigoBut God knows I tried to be your shelter
Mesmo assim, eu me agarro à tua queda, tua queda, tua quedaStill, I'm holding onto your fall, your fall, your fall
Eu nunca quis ser o peso na tua quedaI Never meant to be the weight in your fall

Alguns amores só quebramSome loves just break
Alguns corações só doemSome hearts just ache
(Tua queda, minha queda)(Your downfall, my downfall)