Guy Fawkes Tesco Dissociation

Dissociação do Guy Fawkes no Tesco

Guy Fawkes Tesco Dissociation

Não posso ser divertido de se estar por perto quando não estou aqui, avanço rápidoI can’t be fun to be around when I'm not there I hit fast forward
Não consigo lembrar onde estive desde os fogos de artifício na ruaCan’t remember where I’ve been since fireworks across the street
E quando tento, são as luzes do supermercado que você me segurou perto do freezerAnd when I try it’s supermarket lights you held me by the freezer
E então nada até seu capacho escorregar debaixo dos meus pésAnd then nothing till your doormat slipping underneath my feet

Quando eu empurro mais forte, algo me para como um campo de força, como uma membranaWhen I push harder something stops me like a forcefield like a membrane
Como dois polos norte, como duas portas de trem se fechando, comida congelada dentroLike two north poles like two train doors closing freezer food inside
Mas eu posso te ver pela janela, me dizendo ou dizendo ao meu cérebroBut I can see you through the window telling me or telling my brain
Não está quebrado, é meu corpo me dizendo para correr e me esconderIt’s not broken it’s my body telling me to run and hide

Mas não sou eu ali, é alguém usando meu cabeloBut it is not me there it’s someone wearing my hair
Dizendo que estou bem e que voltarei logoTelling you I'm okay and I’ll be back soon
Mas eu não estou em lugar nenhum, é tão injusto pra caralhoBut I'm not even anywhere it’s so fucking unfair
Eles fizeram isso e ainda dormem no nosso quartoThey’ve done this and they still sleep in our room

Quando não há nada na minha cabeça além do gritoWhen there’s nothing in my head but the screaming
Não tenho mais nada a temer além da minha partidaGot nothing left to dread but my leaving
A banheira se enche com meu sangue, atinge o tetoThe tub fills with my blood hits the ceiling
Não vou agir, mas é tudo que estou sonhandoI won’t act but it’s all that I'm dreaming

Não posso ser ninguém, então me deixe pular para o próximo capítuloI can’t be anyone at all so let me skip to the next chapter
Encontrar conexão ao lado do verdadeiro eu, algo maior que minha vidaFind connection next to true self something larger than my life
Onde fogos de artifício não podem me alcançar e os supermercados me cumprimentamWhere fireworks can’t reach me and the supermarkets greet me
Onde batatas fazem rostos sorridentes, calor de dentro pra foraWhere potatoes make the faces smiling warmth from deep inside

O freezer profundo, você me verá lá com minha respiração reguladaThe deep freeze freezer you’ll see me there with my breathing regulated
Compensada e perdoando todas as lesões que encontroCompensated and forgiving for all injuries I find
Com meu movimento ocular, eu te verei amassando latas só para conseguir o descontoWith my eye movement I’ll see you dent cans just to get the discount
Podemos voltar e desamassar, reprocessar e dessensibilizarWe can rewind and un-dent reprocess and desensitise

Mas agora não sou eu ali, é alguém usando meu cabeloBut now it’s not me there it’s someone wearing my hair
Dizendo que estou bem e que voltarei logoTelling you I'm okay and I’ll be back soon
Mas eu não estou em lugar nenhum, é tão injusto pra caralhoBut I'm not even anywhere it’s so fucking unfair
Eles fizeram isso e ainda dormem no nosso quartoThey’ve done this and they still sleep in our room

Quando não há nada na minha cabeça além do gritoWhen there’s nothing in my head but the screaming
Não tenho mais nada a temer além da minha partidaGot nothing left to dread but my leaving
A banheira se enche com meu sangue, atinge o tetoThe tub fills with my blood hits the ceiling
Não vou agir, mas é tudo que estou sonhandoI won’t act but it’s all that I'm dreaming

Não há nada na minha cabeça além do gritoThere’s nothing in my head but the screaming
Não tenho mais nada a temer além da minha partidaGot nothing left to dread but my leaving
A banheira se enche com meu sangue, atinge o tetoThe tub fills with my blood hits the ceiling
Não vou agir, mas é tudo que estou sonhandoI won’t act but it’s all that I'm dreaming