New Shoes

Novos Sapatos

New Shoes

Você quer correr antes que o céu comece a cairYou wanna run before the sky starts to fall
Você não quer esperar, mesmo que talvez não caiaYou don't wanna wait though it might not at all
Você diz que quer isso tanto, mas quando já teveYou say you want it so bad, then when it’s been had
Você diz que não quer mais issoYou say you just don't want it no more

Você quer viver enquanto tem a chanceYou wanna live while you got the chance
Você quer uma perseguição e um romance de verdadeYou want a chase and a real romance
Mas agora que estou aqui, você treme de medo e dizBut now that I'm here, you tremble with fear and say
É isso que eu quero? É isso que eu quero?Is this what I want? Is that what I want?

E você falou sobre nadar contra a correnteAnd you talked about swimming upstream
Garota, eu com certeza sei o que você quer dizerGirl, I for one sure know what you mean
Mas eu vou ficar mais forte a cada dia, logo vou saber o que dizerBut I’ll grow stronger each day, soon I'll know what to say
Para te fazer ver a luz que eu viTo make you see the light I have seen

Uma vez eu fui a carruagem, eu fui o assentoOnce I was the carriage, I was the seat
Eu fui os sapatos e as solas dos seus pésI was the shoes and the soles of your feet
Eu queria que você soubesse que estou aqui para ficar, não vou me desgastarI wish you knew I'm here to stay, won't be worn away
E eu queria que da próxima vez que nos encontrássemos, você dissesseAnd I wish that the next time we meet, you'll say

Você é você, eu sou eu, e a conexão é estávelYou is you, I is I, and the interface is stable
Você é você, eu sou eu, e a conexão é a conexãoYou is you, I is I, and the interface is the interface
Você é você, eu sou eu, e a conexão é estávelYou is you, I is I, and the interface is stable
Você é você, eu sou eu, e a conexão é a conexãoYou is you, I is I, and the interface is the interface

Vamos formar uma famíliaLet's make a family
Com prioridades familiaresWith family priorities
Eu preciso de novos sapatosI need new shoes
Esses estão desgastadosThese are worn through