The Color Of Love (Boop! The Musical)

A Cor do Amor (Boop! O Musical)

The Color Of Love (Boop! The Musical)

[BETTY][BETTY]
Oh, uau, olha só isso aqui?Oh, wow, would you just look at this?
Tudo por causa de um beijo incrívelAll from one amazing kiss

[DWAYNE][DWAYNE]
Uma pequena demonstração deA little demonstration of
O que eu chamo de cor do amorWhat I call the color of love

[BETTY][BETTY]
Oh, que presente você me deuOh, what a gift you've given me
Como sentir e como verHow to feel and how to see
Como eu mudei pra sempre quandoHow I changed forever when
Encontrei o que faltava entãoI found what was missing then

[BETTY, DWAYNE, ENSEMBLE][BETTY, DWAYNE, ENSEMBLE]
Você pode viver pra dançarYou can live to dance
Você pode viver pra cantarYou can live to sing
Pra se tornar uma estrela de cinemaTo become a movie star
Se isso é a sua vibeIf that's your thing
Voar alto pelo céu acimaTo fly too high through the sky above
Mas você não viveuBut you haven't lived
Até encher sua vida com a cor do amor'Til you fill your life with the color of love

[VALENTINA][VALENTINA]
Astrofísica me ajudou a passarAstrophysics got me through
Quarenta anos sentindo sua faltaForty years of missing you

[GRAMPY][GRAMPY]
Antes tarde do que nunca, né?Better late than never, though
Dado o que viemos a saberGiven what we've come to know

[VALENTINA][VALENTINA]
Agora podemos esperar porNow we can look forward to
Mais quarenta com você-sabe-quemForty more with you-know-who

[GRAMPY][GRAMPY]
Em um lar aconchegante pra trêsIn a cozy home for three
Bom velho Pudgy, você e euGood old Pudgy, you, and me

[TRISHA][TRISHA]
Você pode viver pra limparYou can live to mopе
O que pode partir seu coraçãoWhich can crush your heart
Você pode esperar se virarYou can hope to cope
Fazendo arteBy making art
Esse tipo de vida que você sonhouThis kind of lifе you've been dreaming of
Mas você não viveuBut you haven't lived

[TRISHA, ENSEMBLE][TRISHA, ENSEMBLE]
Eu disse, você não viveuI said, you haven't lived
Até encher sua vida com a cor do amor'Til you fill your life with the color of love

[CLARENCE][CLARENCE]
CorColor

[OSCAR, falado][OSCAR, spoken]
Claro!Of course!

[CLARENCE, cantado][CLARENCE, sung]
CorColor

[OSCAR, falado][OSCAR, spoken]
Por que não?!Why not?!

[CLARENCE][CLARENCE]
O futuro dos filmesThe future of movies

[OSCAR][OSCAR]
Eu gosto dissoI like that a lot

[CLARENCE][CLARENCE]
Duas mentes em sintoniaTwo minds consistently

[CLARENCE, OSCAR][CLARENCE, OSCAR]
Mão na luvaHand in glove

[OSCAR, falado][OSCAR, spoken]
Ué, Clarence, você está corado!Why, Clarence, you're blushing!

[CLARENCE, cantado][CLARENCE, sung]
A cor do amor!The color of love!

[CAROL][CAROL]
Me belisca rápido, sou eu mesmoPinch me quick, it's really me
Correndo por toda NYCRunnin' all of NYC
Eu amo essa cidadeI love this town

[ENSEMBLE][ENSEMBLE]
Ela também te amaIt loves you too

[RAYMOND][RAYMOND]
Exceto por mim, porque eu deveria serExcept for me, 'cause I should be
O prefeito da cidade, não você, uauThe mayor of the city, not you, whoa

[ENSEMBLE][ENSEMBLE]
Boo!Boo!

[RAYMOND][RAYMOND]
5-6-7-8!5-6-7-8!

[ENSEMBLE][ENSEMBLE]
Você pode viver pra dançarYou can live to dance
Você pode viver pra cantarYou can live to sing
Sem uma orquestraWithout an orchestra
Se isso é a sua vibeIf that's your thing
Voar alto pelo céu acimaTo fly too high through the sky above
Mas você não viveu (você não viveu)But you haven't lived (you haven't lived)
Eu disse, você não viveu (você não viveu)I said, you haven't lived (you haven't lived)
Até encher sua vida com a cor'Til you fill your life with the color
Com a corWith the color

[BETTY][BETTY]
Você pode viver pra dançarYou can live to dance

[DWAYNE][DWAYNE]
Você pode viver pra cantarYou can live to sing

[BETTY, DWAYNE, ENSEMBLE][BETTY, DWAYNE, ENSEMBLE]
Viver pra gritar, gritar altoLive to shout, shout it out
Se isso é a sua vibeIf that's your thing
Voar alto pelo céu acimaTo fly too high through the sky above
Mas você não viveu (você não viveu)But you haven't lived (you haven't lived)
Eu disse, você não viveu (você não viveu)I said, you haven't lived (you haven't lived)
Até encher sua vida com a cor do amor (encher sua vida com a cor)'Til you fill your life with the color of love (fill your life with the color)
A cor do a-a-a-amor!The color of lo-o-o-ove!
A-a-a-amor!Lo-o-o-ove!
A-a-a-amor!Lo-o-o-ove!

[BETTY][BETTY]
Boop-be-doop-be-doop-be-doop!Boop-be-doop-be-doop-be-doop!

[ENSEMBLE][ENSEMBLE]
Boop-oop-a-doop!Boop-oop-a-doop!