Today Tonight

Hoje à Noite

Today Tonight

Eu disse antes de hoje que ninguém poderia ocupar seu lugarI said before today that nobody could take your place
Se você morrer ou ficar viva. Minhas chances de viver são zeroIf you die or stay alive. My chances of living is o
Minhas chances de me apaixonar ainda não foram ditasMy chances are to fall in love are not yet said
Ninguém sabe, tudo que ouço é uma voz se espalhando pelo arNobody knows all I hear is a voice spreading across
O vento, você vai chegar hoje ou à noite, meu amorThe wind will you arrive today or tonight my love

RefrãoChorus

Eu perdi e me machuqueiI lost and I got hurt
Senti por dentro que estava chorandoI felt within I was crying
Hoje à noite, sempre que você chegarToday tonight whenever you arrive
Me promete que não vai gritar na portaPromise me do not scream at the doorway
Me abrace forte, tenha certeza. Você não vai brigarHold me tight make sure. You don't get a fight

Eu pergunto com uma voz gentilI Ask in a kind voice did
Você me mandou um e-mail enquanto estava fora?You email me well you were gone
Você sempre pensou em mim?Did you always have me on your mind?
Você estava um pouco perdida sem mim?Were you a little bit lost without me?

Existem muitas maneiras de você fingir ser uma pessoaThere are many ways you can pretend to be a person
Tem tantas coisas que não posso dizerThere are so many things I can't say
Perdi uma palavra que talvez precise em breveI've lost a word I might need sometime soon
Espero que você veja issoI hope you see that

RefrãoChorus

Eu perdi e me machuqueiI lost and I got hurt
Senti por dentro que estava chorandoI felt within was crying
Hoje à noite, sempre que você chegarToday tonight whenever you arrive
Me promete que não vai gritar na portaPromise me do not scream at the doorway
Me abrace forte, tenha certeza. Você não vai se assustarHold me tight make sure. You don't get a fright

O amor que eu tinha por você era tão forteThe love I had for you was oh so strong
Senti que se dissipou mais uma vezI felt it blew away once again
As chances que você teve, todas se foram mais uma vezThe chances you've had all gone once again

RefrãoChorus

Eu perdi e me machuqueiI lost and I got hurt
Senti por dentro que estava chorandoI felt within was crying
Hoje à noite, sempre que você chegarToday tonight whenever you arrive
Me promete que não vai gritar na portaPromise me do not scream at the doorway
Me abrace forte, tenha certeza. Você não vai se assustar.Hold me tight make sure. You don't get a fright.