CLUBBIN'

FESTANDO

CLUBBIN'

Hora, araamu natta rarara. Mada netai madamada netai
ほら、あらむなったららら。まだねたいまだまだねたい
Hora, araamu natta rarara. Mada netai madamada netai
Nada a ver com o que sonhei, não espero nada do meu irmão
べつにゆめでみたにいさんにはきたいとかあんましてないが
Betsu ni yume de mita nii-san ni wa kitai toka anma shite nai ga
As pálpebras pesadas. Mas, tá tranquilo.
まぶたおもめあさっぱら。ま、いいが
Mabuta omome asappara. Ma, ii ga
Hoje parece que o céu tá limpo, mesmo com nuvens
きょうはなんかはれみたいなくもりぞら
Kyou wa nanka hare mitai na kumorizora
Tô me sentindo bem, será que vou colocar um salto?
ちょうしいいからはいひいるとかはいっちゃおうかな
Choushi ii kara haihiiru toka haite icchaou ka na

Chegando na estação, já tô com a maquiagem toda borrada
えきまでついてちょういきぎれきめきめのめいくもだいなしで
Eki made tsuite chouiki gire kimekime no meiku mo dainashi de
Na fila da balada, ouvindo MP3 TURN IT UP! 123
さいぜんれつのりこんでのりのりMP3 TURN IT UP! 123
Saizen retsu no rikon de norinori MP3 TURN IT UP! 123
Ainda falta um pouco pra chegar, mas vou mexer no celular
もくてきちまでだいぶかかるとりあえずまずけいたいさわる
Mokutekichi made daibu kakaru toriaezu mazu keitai sawaru
O tio do lado tá encostado, meio torto, eu também tô dormindo zzz
となりのおやじがもたれかかるちょっとずれてあたしもねむるzzz
Tonari no oyaji ga motare kakaru chotto zurete atashi mo nemuru zzz

TÃO LOUCO, TÃO LOUCO!
SO CRAZY SOSO CRAZY!
SO CRAZY SOSO CRAZY!
Sob o mesmo teto, juntos FESTANDO
ひとつやねのした、ともにCLUBBIN'
Hitotsu yane no shita, tomo ni CLUBBIN'
Dividindo a mesma vibe, 1 NOITE FAMÍLIA!
おなじかぜわけあう1 NIGHT FAMILY!
Onaji kaze wakeau 1 NIGHT FAMILY!
VOCÊ É TÃO LOUCO!
YOU ARE SO CRAZY!
YOU ARE SO CRAZY!

TÃO LOUCO, TÃO LOUCO!
SO CRAZY SOSO CRAZY!
SO CRAZY SOSO CRAZY!
Sob o mesmo teto, juntos FESTANDO
ひとつやねのした、ともにCLUBBIN'
Hitotsu yane no shita, tomo ni CLUBBIN'
Dividindo a mesma vibe, 1 NOITE FAMÍLIA!
おなじかぜわけあう1 NIGHT FAMILY!
Onaji kaze wakeau 1 NIGHT FAMILY!
VOCÊ É TÃO LOUCO!
YOU ARE SO CRAZY!
YOU ARE SO CRAZY!

Estrangeiros e os caras de terno, todos bonitos, os gyaru tão arrasando.
がいこくじんとかスーツきたやつきれいめなおとこまるQギャル
Gaikokujin toka suutsu kita yatsu kirei me na otoka maru Q gyaru
Os B-BOYS estilosos, a polícia tá de olho, mas tá tranquilo.
おしゃれB-BOYとかけいさつなんぱきゃっちもでるかた、あたる
Oshare B-BOY toka keisatsu nanpa kyacchi moderu kata, ataru
Se a gente se irrita, só dá um rolê e vai embora
やたらいらつくすくらんぶるこうなったらだっしゅであるく
Yatara ira tsuku sukuranburu kou nattara dasshu de aruku
Tropeço em qualquer lugar, olho ao redor e me perco no tempo
なにもないところでつまづく、あたりみわたすあたしてんぱる
Nani mo nai tokoro de tsumazuku, atari miwatasu atashi tenparu

Chegando, já dou um alô "e aí, como você tá?"
はこについてまずあいさつ「さいきんどうしてる
Hako ni tsuite mazu aisatsu "saikin dooshiteru?"
Falo qualquer coisa, só pra puxar assunto
とかなんとかいいながらいっときますか
Toka nanto ka ii nagara itto kimasu ka
Energia elétrica? Ou só um drink pra animar?
えなじいどりっく？それともうこんでいたわる
Enajiidorikku? Sore tomo ukon de itawaru?
Hoje vou beber até cair, com as asas que ganhei
きょうはふんぱつふたついっとくいっきにのみほすつばささずかる
Kyou wa funpatsu futatsu ittoku ikki ni nomihosu tsubasa sazukaru
Me achando "EU POSSO VOAR ALTO" mas agora tá demais, tô cansada
じこあんじ「I CAN FLY HIGH」いまあげすぎるとのちのちつらい
Jikoanji "I CAN FLY HIGH" ima agesugiru to nochinochi tsurai

TÃO LOUCO, TÃO LOUCO!
SO CRAZY SOSO CRAZY!
SO CRAZY SOSO CRAZY!
Sob o mesmo teto, juntos FESTANDO
ひとつやねのした、ともにCLUBBIN'
Hitotsu yane no shita, tomo ni CLUBBIN'
Dividindo a mesma vibe, 1 NOITE FAMÍLIA!
おなじかぜわけあう1 NIGHT FAMILY!
Onaji kaze wakeau 1 NIGHT FAMILY!
VOCÊ É TÃO LOUCO!
YOU ARE SO CRAZY!
YOU ARE SO CRAZY!

TÃO LOUCO, TÃO LOUCO!
SO CRAZY SOSO CRAZY!
SO CRAZY SOSO CRAZY!
Sob o mesmo teto, juntos FESTANDO
ひとつやねのした、ともにCLUBBIN'
Hitotsu yane no shita, tomo ni CLUBBIN'
Dividindo a mesma vibe, 1 NOITE FAMÍLIA!
おなじかぜわけあう1 NIGHT FAMILY!
Onaji kaze wakeau 1 NIGHT FAMILY!
VOCÊ É TÃO LOUCO!
YOU ARE SO CRAZY!
YOU ARE SO CRAZY!

PESSOAL DA FESTA! Dançando no fluxo
PARTY PEOPLE! おどるだんすふろあ
PARTY PEOPLE! Odoru dansu furoa
De repente, um grito no meu ouvido, um CARA
いきなしみみにさけびかけるBOY
Ikinashi mimi ni sakebi kakeru BOY
"Você veio sozinha?" "De onde você é?"
ひとりできたの？」「どっからきたの
"Hitori dekita no?" "dokkara kita no?"
"Qual é seu nome?" "É meio complicado?" (risos)...
なまえ、なんての？」「はーふなの？」(laugh) ...ってか
"Namae, nante no?" "haafu na no?" (laugh) ...tte ka
Tô me sentindo meio estranha. Cheguei aqui direto do Japão.
やたらちかいっす。かせいからやってきたじゅんにほんじんっす
Yatara chikaissu. Kasei kara yatte kita jun nihonjinssu
A música desse planeta é a melhor! Tô amando!
このほしのおんがくまじさいこうっす！はまってます
Kono hoshi no ongaku maji saikoussu! Hamattemasu!
Não quero ir embora, tô me sentindo em casa!
かえるきなくなってここにいるかんじです
Kaeru ki naku natte koko ni iru kanji desu!

TÃO LOUCO, TÃO LOUCO!
SO CRAZY SOSO CRAZY!
SO CRAZY SOSO CRAZY!
Sob o mesmo teto, juntos FESTANDO
ひとつやねのした、ともにCLUBBIN'
Hitotsu yane no shita, tomo ni CLUBBIN'
Dividindo a mesma vibe, 1 NOITE FAMÍLIA!
おなじかぜわけあう1 NIGHT FAMILY!
Onaji kaze wakeau 1 NIGHT FAMILY!
VOCÊ É TÃO LOUCO!
YOU ARE SO CRAZY!
YOU ARE SO CRAZY!

TÃO LOUCO, TÃO LOUCO!
SO CRAZY SOSO CRAZY!
SO CRAZY SOSO CRAZY!
Sob o mesmo teto, juntos FESTANDO
ひとつやねのした、ともにCLUBBIN'
Hitotsu yane no shita, tomo ni CLUBBIN'
Dividindo a mesma vibe, 1 NOITE FAMÍLIA!
おなじかぜわけあう1 NIGHT FAMILY!
Onaji kaze wakeau 1 NIGHT FAMILY!
VOCÊ É TÃO LOUCO!
YOU ARE SO CRAZY!
YOU ARE SO CRAZY!

TÃO LOUCO, TÃO LOUCO!
SO CRAZY SOSO CRAZY!
SO CRAZY SOSO CRAZY!
Sob o mesmo teto, juntos FESTANDO
ひとつやねのした、ともにCLUBBIN'
Hitotsu yane no shita, tomo ni CLUBBIN'
Dividindo a mesma vibe, 1 NOITE FAMÍLIA!
おなじかぜわけあう1 NIGHT FAMILY!
Onaji kaze wakeau 1 NIGHT FAMILY!
VOCÊ É TÃO LOUCO!
YOU ARE SO CRAZY!
YOU ARE SO CRAZY!

TÃO LOUCO, TÃO LOUCO!
SO CRAZY SOSO CRAZY!
SO CRAZY SOSO CRAZY!
Sob o mesmo teto, juntos FESTANDO
ひとつやねのした、ともにCLUBBIN'
Hitotsu yane no shita, tomo ni CLUBBIN'
Dividindo a mesma vibe, 1 NOITE FAMÍLIA!
おなじかぜわけあう1 NIGHT FAMILY!
Onaji kaze wakeau 1 NIGHT FAMILY!
VOCÊ É TÃO LOUCO!
YOU ARE SO CRAZY!
YOU ARE SO CRAZY!