dear my friend

meu querido amigo

dear my friend

Eu lembro dos belos dias
I remember the beautiful days
Eles nunca vão sumir
itsumademo iro asezu
Nós sabemos disso sem checar
tashikameau koto wa sezu
Meu grande amigo, nós sempre estaremos conectados
Oh my greatest friends zutto tsunagatteku
Nossas distorcidas palavras formam uma foto de nós
yuganda kotoba dzukaide kikitoriau dekaie
Pinte e lute comigo e continue subindo e subindo
kono sekai de tomo ni egaite nandomo tachiagare

Você está certa, não importa o que dizem
You are right no matter what they say
A sua beleza faz as suas feridas sumirem ainda mais
kimi ga utsukushii sei de kizu ga medacchau dake
Você está certa, não importa o que dizem
You are right no matter what they say
Não tenha medo, garotinha, acredite na sua força
don't be afraid, baby girl kimi no chikara shinjite

Você fez muito bem, vindo aqui sozinha
koko made hitori de yoku aruite koreta ne
Reclame até você cair, deixe tudo sair de você sem mudar nada
kowareru kurai jakuon hakeba ii henkan nashi de hakidaseba ii
Você fez muito bem, vindo tão longe sem chorar
koko made hitori de yoku nakanakatta ne
As pessoas podem dizer o que elas acham
iitai yatsu nya iwase tokeba ii
Você é a minha estrela brilhante e você é incrivel
You're my shining star kanari kakkoii

Continue em frente! Continue em frente! Continue em frente!
Keep going! Keep going! Keep going!
Despercebida, você continua correndo
hitoshirezu kimi wa hashiritsudzukeru kimi wa
Despercebida, você continua me protegendo
hitoshirezu kimi wa mamoritsudzukeru kimi wa

Mas quando eu vejo você assustada e fugindo, eu posso te seguir
to wa ittemo kowaku natte nigedasu kimi no senaka otte
E bato no seu rosto e digo "Eu não quero te ver desse jeito"
sonna sugata mitakunai tte hou wo tataku koto dekiru

O jeito que você continua firme e com um sorriso
warainagara fumishimeru you na
O jeito que o seu rosto fica quando você chora
nakinagara kamishimeru you na
Os jeito que você olha, eu quero ser como você
kimi no manazashi atashi mo sonna fuu ni naritai kurai

Você está certa, não importa o que faça
You are right no matter what you do
Na direção do seu forte brilho, haverá luz
tsuyoku niranderu hou ni hora hikaru ga mieru
Você está certa, não importa o que faça
You are right no matter what you do
Não a motivo para fraquejar, apenas firme o seu passo
utagau imi nante nai sono kobushi kakagete

Você fez muito bem, vindo aqui sozinha
koko made hitori de yoku aruite koreta ne
Reclame até você cair, deixe tudo sair de você sem mudar nada
kowareru kurai jakuon hakeba ii henkan nashi de hakidaseba ii
Você fez muito bem, vindo tão longe sem chorar
koko made hitori de yoku nakanakatta ne
As pessoas podem dizer o que elas acham
iitai yatsu nya iwase tokeba ii
Você é a minha estrela brilhante e é incrivel
You're my shining star kanari kakkoii

Continue em frente! Continue em frente! Continue em frente!
Keep going! Keep going! Keep going!
Despercebida, você continua correndo
hitoshirezu kimi wa hashiritsudzukeru kimi wa
Despercebida, você continua me protegendo
hitoshirezu kimi wa mamoritsudzukeru kimi wa

Querida, você é mais forte
Baby, you are stronger warui kedo
Desculpe, mas quando mais longe, mais difícil será
sorya arukerba korobu darou sonna koto de hora
Mas não deixe isso te parar, não chore
yamenaide nakanaide
E você é mais forte
And you are stronger warui kedo
Desculpe, mas se arriscar sempre vai doer, mas não se preocupe com isso
sorya butsukarya itai darou dotte koto nai
Vamos, fique de pé
Come on tachiagare

Você fez muito bem, vindo aqui sozinha
koko made hitori de yoku aruite koreta ne
Reclame até você cair, deixe tudo sair de você sem mudar nada
kowareru kurai jakuon hakeba ii henkan nashi de hakidaseba ii
Você fez muito bem, vindo tão longe sem chorar
koko made hitori de yoku nakanakatta ne
As pessoas podem dizer o que elas acham
iitai yatsu nya iwase tokeba ii

Continue em frente! Continue em frente! Continue em frente!
Keep going! Keep going! Keep going!
Despercebida, você continua correndo
hitoshirezu kimi wa hashiritsudzukeru kimi wa
Despercebida, você continua me protegendo
hitoshirezu kimi wa mamoritsudzukeru kimi wa