Bad Girl

Garota Malvada

Bad Girl

Mata zeroji, eu piso e não paro, o som da agulhaMata zeroji wo fumitaosu nariyamanai hari no oto
Com certeza, com certeza não vai pararKitto kitto tomaranai yo
Você não é ruim, mas eu vou te jogar na paredeOmae wa warukunai kedo kabe ni nagetsukeru yo
Com certeza nada vai mudar, mas éKitto nanimo kawaranai kedo yeah

Tentei dar desculpas, mas só machuquei meu coraçãoIiwake shite mite kokoro dake kizutsuiteta
Não entendo, não entendo, espalhei e fui pisoteadaWakaranai wakaranai chirakashite wa fumitsuketa

Eu não consigo ser eu mesma, me sinto presa e irritadaJibun ga jibun ni narenai hagayukute togatte furumatte
A voz que grita, a voz que não pode ser ignoradaItanda koe sakenda koe gomakaseru hazu ga nai

Mesmo que me chamem de garota malvada, e daí? O que tem a ver?Even though they call me bad girl dakara nandatte n datte
Mesmo que me chamem de garota malvada, se é assim, eu vou abrir meu coraçãoEven though they call me bad girl nan nara kono mune hatte
Não sou ninguém além de mim mesma, minha essênciaHoka no dare demo nai atashi no ikizama
Vou deixar você verMitodokete yaru

O que eu faço pra ser tocada? O que eu faço pra ser olhada?Doushitara furerareru darou doushitara mitsumerareru no
Com minhas próprias mãos e meus próprios olhosJibun no te to jibun no me wo
Como eu posso me amar? Eu nunca saberia como me amar.Doushitara aiseru n darou I would never know how to love myself.
Minha própria voz, meu próprio nome, éJibun no koe jibun no namae yeah

Eu sei, eu sei, as palavras de alguém vêm suavementeWakatteru wakatteru dareka no kotoba ga sotto
Eu sei, eu sei, "você pode se encontrar no seu espelho"Wakatteru wakatteru "you can find yourself in your mirror"

Ei, na verdade, como eu deveria viver, o que eu deveria proteger, como eu deveria lutar?Nee, hontou wa dou yatte ikiru beki mamoru beki tatakau beki
Quero que você perceba, não deveria ser assimKidzuite agetai yo gomakaseru hazu ga nai

Mesmo que me chamem de garota malvada, e daí? O que tem a ver?Even though they call me bad girl dakara nandatte n datte
Mesmo que me chamem de garota malvada, se é assim, eu vou abrir meu coraçãoEven though they call me bad girl nan nara kono mune hatte
Não sou ninguém além de mim mesma, minha essênciaHoka no dare demo nai atashi no ikizama
Vou deixar você verMitodokete yaru

Eu quero ser eu mesma, encontrar e deixar a luz brilharI wanna be myself mitsukedashite soko ni hikari terashidashite
Eu quero ser eu mesma, quero explicar o significado de estar aquiI wanna be myself koko ni iru imi wo setsumei shitakute
Se eu nascesse de novo, se eu nascesse de novoIf I were born again If I were born again
Eu quero ser eu, eu quero ser eu, eu quero ser eu mais uma vezI wanna be me, I wanna be me, I wanna be me once again

Mesmo que me chamem de garota malvada, e daí? O que tem a ver?Even though they call me bad girl dakara nandatte n datte
Mesmo que me chamem de garota malvada, se é assim, eu vou abrir meu coraçãoEven though they call me bad girl nan nara kono mune hatte
Não sou ninguém além de mim mesma, minha essênciaHoka no dare demo nai atashi no ikizama
Vou deixar você verMitodokete yaru

Mesmo que me chamem de garota malvada, e daí? O que tem a ver?Even though they call me bad girl dakara nandatte n datte
Mesmo que me chamem de garota malvada, se é assim, eu vou abrir meu coraçãoEven though they call me bad girl nan nara kono mune hatte
Não sou ninguém além de mim mesma, minha essênciaHoka no dare demo nai atashi no ikizama
Vou deixar você verMitodokete yaru

Mesmo que me chamem de garota malvadaEven though they call me bad girl
Mesmo que me chamem de garota malvadaEven though they call me bad girl
Mesmo que me chamem de garota malvadaEven though they call me bad girl