Dearest

Querida

Dearest

Querida, eu só quero dizer
Baby, I just wanna say
Baby, I just wanna say

dakishimetai yo gyutto yatto kizuita
だきしめたいよぎゅっとやっときづいた
dakishimetai yo gyutto yatto kizuita
kimi ga sasaete kureta kimi ga tayotte kureta
きみがささえてくれたきみがたよってくれた
kimi ga sasaete kureta kimi ga tayotte kureta
kimi no inai mirai nanka iranai
きみのいないみらいなんかいらない
kimi no inai mirai nanka iranai

zutto issho ni (iyoutte)
ずっといっしょに（いようって
zutto issho ni (iyoutte)
yume wo egaita (eu te amo)
ゆめをえがいた（はずだよね
yume wo egaita (hazu da yo ne)
kimi ga inaku natta michi
きみがいなくなったみち
kimi ga inaku natta michi
hitori gamushara ni aruiteru
ひとりがむしゃらにあるいてる
hitori gamushara ni aruiteru

nani ga machigai (datta não?)
なにがまちがい（だったの
nani ga machigai (datta no?)
shinjitai no ni (mou ichido)
しんじたいのに（もういちど
shinjitai no ni (mou ichido)
meeru uttemo okure naishi
めーるうってもおくれないし
meeru uttemo okure naishi
denwa suru yuuki mo nai
でんわするゆうきもない
denwa suru yuuki mo nai

kedo moshimo ashita kyuu ni
けどもしもあしたきゅうに
kedo moshimo ashita kyuu ni
kimi ni nanika attara
きみになにかあったら
kimi ni nanika attara
sore ka moshimo ashita kyuu ni
それかもしもあしたきゅうに
sore ka moshimo ashita kyuu ni
kimi ga saigo não hi naraba
きみがさいごのひならば
kimi ga saigo no hi naraba

kizutsuite nigeru no mo
きずついてにげるのも
kizutsuite nigeru no mo
hazuka shigari gomakasu nenhum mo yameru
はずかしがりごまかすのもやめる
hazuka shigari gomakasu no mo yameru
sugu kimi no moto ni yuku
すぐきみのもとにゆく
sugu kimi no moto ni yuku
kimi não chikara ni naru
きみのちからになる
kimi no chikara ni naru

dakishimetai yo gyutto yatto kizuita
だきしめたいよぎゅっとやっときづいた
dakishimetai yo gyutto yatto kizuita
kimi ga sasaete kureta kimi ga tayotte kureta
きみがささえてくれたきみがたよってくれた
kimi ga sasaete kureta kimi ga tayotte kureta
kimi no inai mirai nanka iranai
きみのいないみらいなんかいらない
kimi no inai mirai nanka iranai

Kimi no machi não (katasumi)
きみのまちの（かたすみ
kimi no machi no (katasumi)
omoide no basho (yori michi)
おもいでのばしょ（よりみち
omoide no basho (yori michi)
jare attari ii attari
じゃれあったりいいあったり
jare attari ii attari
oki ni iri não basho datta ne
おきにいりのばしょだったね
oki ni iri no basho datta ne

tatoeba soko de (kimi wo)
たとえばそこできみを
tatoeba soko de (kimi wo)
mikaketa to shite (demo dolorido)
みかけたとしてそれでも
mikaketa to shite (sore demo)
umaku waraeru wakenai shi
うまくわらえるわけないし
umaku waraeru wakenai shi
kotoba datte mitsukaranai
ことばだってみつからない
kotoba datte mitsukaranai

kedo moshimo ashita kyuu ni
けどもしもあしたきゅうに
kedo moshimo ashita kyuu ni
sora ni ana ga aitara
そらにあながあいたら
sora ni ana ga aitara
sore ka moshimo ashita kyuu ni
それかもしもあしたきゅうに
sore ka moshimo ashita kyuu ni
chikyuu ga haretsu suru nara
ちきゅうがはれつするなら
chikyuu ga haretsu suru nara

Mou nidoto hanasanai shi
もうにどとはなさないし
mou nidoto hanasanai shi
boku no yowa ne kakusazuni tsutaeru
ぼくのよわねかくさずにつたえる
boku no yowa ne kakusazuni tsutaeru
shoujiki ni mukiaeru
しょうじきにむきあえる
shoujiki ni mukiaeru
kimi ni chanto todokeru
きみにちゃんととどける
kimi ni chanto todokeru

dakishimetai yo gyutto yatto kizuita
だきしめたいよぎゅっとやっときづいた
dakishimetai yo gyutto yatto kizuita
kimi ga oshiete kureta kimi ga erande kureta
きみがおしえてくれたきみがえらんでくれた
kimi ga oshiete kureta kimi ga erande kureta
kimi no inai mirai nanka iranai
きみのいないみらいなんかいらない
kimi no inai mirai nanka iranai

mou ichido yurushiaeru kana
もういちどゆるしあえるかな
mou ichido yurushiaeru kana
wagamama ya fuan butsukari tentativa
わがままやふあんぶつかりあっても
wagamama ya fuan butsukari attemo
mou ichido kanjirareru kana
もういちどかんじられるかな
mou ichido kanjirareru kana
kimi não koe kimi não te atatakasa wo
きみのこえきみのてあたたかさを
kimi no koe kimi no te atatakasa wo
Querida, eu só quero dizer
Baby, I just wanna say
Baby, I just wanna say
Obrigado
Thank you
Thank you

dakishimetai yo gyutto yatto kizuita
だきしめたいよぎゅっとやっときづいた
dakishimetai yo gyutto yatto kizuita
kimi ga sasaete kureta kimi ga tayotte kureta
きみがささえてくれたきみがたよってくれた
kimi ga sasaete kureta kimi ga tayotte kureta
kimi no inai mirai nanka iranai
きみのいないみらいなんかいらない
kimi no inai mirai nanka iranai