Kill For The One You Love

Mate Por Quem Você Ama

Kill For The One You Love

Eu estava andando por aíI was out walking round
As pessoas caindo ao meu redorPeople were falling down
Como pinos de boliche aos meus pésLike ninepins at my feet
Isso vira meu estômagoIt turns my stomach round
Mas nada é resolvidoBut nothing's ever done
Espero que isso seja um pesadelo terrívelI hope this is a terrible dream

Então tem uma amiga minhaThen there's some friend of mine
Desperdiçando seu tempoWiling away her time
Caminhando na brisa de verãoWalking in the summer breeze
Ela vai pra cama agoraShe's going home to bed
O namorado dela está mortoHer boyfriend is lying dead
Tirado enquanto protegia sua própria RainhaShot protecting his own Queen

Mate por quem você ama?Kill for the one you love ?

Rua suburbana em filaTerraced suburban street
Crianças jogando jogos de lutaKids playing fighting games
Armas atrás de olhos fechadosGuns behind closed eyes
Estou de volta à linha de frenteI'm back at the front again
Mas minha mente está no amor, não na dorBut my mind is on love not pain
Obediência cega se foiBlind obedience gone

Mate por quem você ama?Kill for the one you love ?

'Por que estamos fazendo isso?''Why are we doing this?'
Significa o mesmo em qualquer línguaMeans the same in any tongue

De volta à realidadeBack to reality
As armas no meu sonho boboThe guns in my silly dream
Estão jogadas no chãoAre placed down on the ground
Falamos a mesma línguaWe speak the same language
Conectados de novas maneirasConnected in brand new ways
Nunca seremos os mesmos novamenteWe'll never be the same again

E mate por coisas que achamos que amamosAnd kill for the things we think we love

E se eu sair desse lugarAnd if I get out of this place
Vivo ou morto, tanto fazAlive or dead I don't care
Mas se eu ainda estiver vivoBut if I am still alive
Prometa que você vai voltar pra mimPromise me you'll come back to me
Mate por quem você ama?Kill for the one you love?
Não posso te matar por outra pessoaI can't kill you for someone else
Ou pelo lugar onde nasciOr the place that I was born
As regras mudaram a partir deste momentoThe rules have been changed from this moment on
O amor vai dominar meu mundoLove is going to rule my world
Todo o bravado vai emboraAll the bravado will be gone
E a culpa em cima de outra pessoaAnd the blaming of someone else
O tempo que temos é o tempo que amamosThe time we have is the time we love
É a lei a partir de agoraIs the law from this time on

Não mate por quem você ama.Don't kill for the one you love