First Song

Primeira Canção

First Song

Xícara de café forte
Strong cup of coffee
Sento-me em sua cadeira
I sit in your chair
O cheiro de flores doces
The smell of sweet flowers
Encha o ar
Fill the air

Para super-herói do meu irmão
For my brother’s superhero
Primeiro amor da minha mãe
My mother’s first love
Você ia me caminhar até o altar
You were gonna walk me down the aisle
Quando eu encontrei a pessoa certa
When I found the one

E tudo que eu fiz
And everything I’ve done
Eu fiz para fazer você se sentir orgulhoso
I did to make you proud
E só porque você se foi
And just because you’re gone
Você não quer que eu pare agora
You wouldn’t want me to stop now

Então aqui está a primeira música que você nunca vai ouvir
So here’s the first song that you’ll never hear
A primeira mina que não vai chegar a seus ouvidos
The first of mine that will not reach your ears
Sempre soube que eu ia escrever um para você
Always knew that I’d write one for you
Mas nunca pensei que eu nunca iria enfrentar o meu medo
But never thought I’d ever face my fear
É a primeira música que você nunca vai ouvir
Of the first song you’ll never hear

Em volta da sala de estar
Round the living room
Eu ia colocar em um show
I’d put on a show
E eu me lembro de você
And I remember you
Sentado na primeira fila
Sitting in front row

Para assistir seu bebé
To watch your baby girl
E pendurar em cada nota
And hang on every note
Dez anos mais tarde, eu ainda brincava com você
Ten years later, I still played you
Cada canção que eu escrevi
Every song I wrote

E aqui está a primeira música que você nunca vai ouvir
And here’s the first song that you’ll never hear
A primeira mina que não vai chegar a seus ouvidos
The first of mine that will not reach your ears
Sempre soube que eu ia escrever um para você
Always knew that I’d write one for you
Mas nunca pensei que eu nunca iria enfrentar o meu medo
But never thought I’d ever face my fear
É a primeira canção que você nunca
Of the first song you’ll never

Eu não vou ouvir sua voz
I won’t hear your voice
Cantando junto comigo
Singing along with me
Mas eu posso te sentir agora
But I can feel you now
Na melodia
In the melody

É a primeira música que você nunca vai ouvir
Of the first song that you’ll never hear
A primeira mina que não pode alcançar os seus ouvidos
The first of mine that cannot reach your ears
Sempre soube que eu ia escrever um para você
Always knew that I’d write one for you
Mas nunca pensei que eu nunca iria enfrentar o meu medo
But never thought I’d ever face my fear
É a primeira música que você nunca vai ouvir
Of the first song you’ll never hear

Xícara de café forte
Strong cup of coffee
Sento-me em sua cadeira
I sit in your chair
O cheiro de flores doces
The smell of sweet flowers
Encha o ar
Fill the air