Just Don't Ask Me How I Am

Só não pergunte-me como eu sou

Just Don't Ask Me How I Am

Eu posso levantar-se cedo, eu posso estar na hora certa
I can get up early, I can be on time
Eu posso ler o jornal, e parecem completamente bem
I can read the paper, and seem completely fine
Eu vou estar sorrindo quando você me ver, sim eu vou fazer o melhor que posso
I'll be smiling when you see me, yea I'll do the best I can
Só não me pergunte como estou
Just don't ask me how I am

Eu coloquei na minha capa de chuva, então não posso sentir a chuva
I put on my raincoat so I can't feel the rain
Eu cortei o meu coração fora do meu manga, então eu não posso sentir a dor
I cut my heart off of my sleeve, so I can't feel the pain
Você pode perguntar sobre o meu dia, e eu vou falar sobre meus planos
You can ask about my day, and I'll tell you about my plans
Só não me pergunte como estou
Just don't ask me how I am
Porque eu estou sozinho, e eu estou cansado, e eu estou todo confuso por dentro
Cause I'm lonely, and I'm weary, and I'm all torn up inside

Há momentos, sinto-me sem esperança, como se eu só estou aguardando o meu tempo
There are moments, I feel hopeless, like I'm just biding my time
E não há nada, eu poderia dizer-lhe, para ajudar você a entender
And there's nothing, I could tell you, to help you understand
Então, só não me pergunte como estou
So just don't ask me how I am

Estou quase a dormir durante a noite, e minha rotina não mudou
I'm almost sleeping through the night, and my routine hasn't changed
Empresa pode vir por aí, e eu posso entreter
Company can come around, and I can entertain
Nós podemos ir para fora na cidade, eu vou beber e rir e dançar
We can go out on the town, I'll drink and laugh and dance
Só não me pergunte como estou
Just don't ask me how I am

Nós podemos falar sobre o tempo, você uma pergunta sobre meu trabalho
We can talk about the weather, you an ask about my job
Mas não me pedir indicações, eu estou completamente perdido
But don't ask me for directions, I'm completely lost
Porque eu estou sozinho, e eu estou cansado, e eu estou todo confuso por dentro
Cause I'm lonely, and I'm weary, and I'm all torn up inside
Há momentos, sinto-me sem esperança, como se eu só estou aguardando o meu tempo
There are moments, I feel hopeless, like I'm just biding my time
E não há nada que eu pudesse dizer-lhe, para ajudar você a entender
And there's nothing I could tell you, to help you understand
Então, só não me pergunte como estou
So just don't ask me how I am
Só não me pergunte como estou
Just don't ask me how I am