Mess

Bagunça

Mess

Meus amigos eles me disseram
My friends they told me
Eu tenho caído
I've been down
O único caminho é para cima
The only way is up
Bem, logicamente, eu concordo
Well logically, I agree
Mas meus sentimentos não podem alcançar
But my feelings can't catch up

Eu gosto de acreditar
I like to believe
Que falhas são apenas lições aprendidas
That failures are all just lessons learned
Mas com precisão, eu acho que eles são
But accurately, I think they're
Lições forçadas
Lessons forced
Caiu sete vezes
Fell down seven times
Levantou-se oito
Stood up eight
Isso não é nuvem nove
This ain't cloud nine
Mas é tentativa
But it's tentative
Por enquanto (por enquanto)
For now (For now)
Eu digo: "abençoe essa bagunça"
I say, "bless this mess"

E daí se eu cometi um erro
So what if I've made a mistake
O mundo continuaria
The world would go on
Eu aprenderia a lidar e me recuperar
I'd learn to deal and pick my sorry self up
Se eu cometi um erro
If I've made a mistake
Vou enfrentá-lo de frente
I'll face it head on
Vou aprender a lidar e ver isso como um passo em frente
I'll learn to deal and see it as a step up

Não quero deixar minhas falhas
Don't wanna let my short-comings
Definir minhas habilidades
Define my abilities
Mas não é fácil admitir
But it ain't easy to admit
Eu não sou um passivo
I'm not a liability

Eu gosto de acreditar que falhas
I like to believe that failures
São apenas lições aprendidas
They are just lessons learned
Mas com precisão, eu acho que eles são
But accurately, I-I-I think they're
Lições forçadas
Lessons forced
Caiu sete vezes
Fell down seven times
Levantou-se oito
Stood up eight
Isso não é nuvem nove
This ain't cloud nine
Mas é tentativa
But it's tentative

Por enquanto (por agora), por agora (por agora)
For now (For now), for now (For now)
Eu digo: "abençoe essa bagunça"
I say, "bless this mess"

E daí se eu cometi um erro
So what if I've made a mistake
O mundo continuaria
The world would go on
Eu aprenderia a lidar e me recuperar
I'd learn to deal and pick my sorry self up
Se eu cometi um erro
If I've made a mistake
Vou enfrentá-lo de frente
I'll face it head on
Vou aprender a lidar e ver isso como um passo em frente
I'll learn to deal and see it as a step up

Mas estou ocupado me perdendo
But I am busy losing myself
(Comer, comer, dormir, beber)
(Eat, eat, sleep, drink)
Estou sem sentimentos, me perdendo
I'm out of feelings, losing myself
(Comer, comer, dormir, beber)
(Eat, eat, sleep, drink)
Eu nunca vou saber
I will never ever know
Se eu sair agora
If I quit now

E daí se eu cometi um erro
So what if I've made a mistake
O mundo continuaria
The world would go on
Eu aprenderia a lidar e me recuperar
I'd learn to deal and pick my sorry self up
Se eu cometi um erro
If I've made a mistake
Vou enfrentá-lo de frente
I'll face it head on
Vou aprender a lidar e ver isso como um passo em frente
I'll learn to deal and see it as a step up
E daí se eu cometi um erro
So what if I've made a mistake
O mundo continuaria
The world would go on
Eu aprenderia a lidar e me recuperar
I'd learn to deal and pick my sorry self up
Se eu cometi um erro
If I've made a mistake
Vou enfrentá-lo de frente
I'll face it head on
Vou aprender a lidar e ver isso como um passo em frente
I'll learn to deal and see it as a step up

Eu nunca vou saber
I will never ever know
Se eu sair agora
If I quit now