happy for you

feliz por você

happy for you

Não quero ser a garrafa que mantém um navio longe do marDon't wanna be the bottle that keeps a ship from sea
Não quero ser uma gaiola que impede um pássaro de ser livreDon't wanna be a cage that keeps a bird from being free
Não quero impedir um cantor de uma melodiaDon't wanna keep a singer from a melody
Sim, querido, éramos você e euYeah, baby, that was you and me

Eu queria ser sem coração e te manter como meuI wish I was heartless and kept you as mine
Eu gostaria que fossem minhas mãos que segurassem você à noiteI wish it were my hands that held you at night
Mas todo o amor que você queria para nósBut all of the love that you wanted for us
Você encontrou em alguém novoYou found it in someone new
Então eu não estou feliz, mas estou feliz por vocêSo I'm not happy, but I'm happy for you

Basta olhar para aquele sorriso, é um que eu nunca viJust look at that smile, it's one I've never seen
Você ri muito mais do que comigoYou laugh a lot more than you did with me
Metade de mim sabe que não era uma combinação perfeitaHalf of me knows were not a perfect match
Metade de mim deixa você ir, metade quer você de voltaHalf me let you go, half me wants you back
Oh, eu me sinto tão estúpida, sentada aqui, perdendo você quandoOh, I feel so stupid, sitting here losing you when

Eu poderia ter sido sem coração e mantê-lo como meuI could've been heartless and kept you as mine
Eu gostaria que fossem minhas mãos que segurassem você à noiteI wish it were my hands that held you at night
Mas todo o amor que você queria para nósBut all of the love that you wanted for us
Você encontrou em alguém novoYou found it in someone new
Então eu não estou feliz, mas estou feliz por vocêSo I'm not happy, but I'm happy for you

Seguindo em frente, encontrando outra pessoaMoving on, finding somebody else
Talvez eu encontre outra pessoa tambémMaybe I'll find somebody else too
Querido, eu só quero o melhor para vocêBaby, I only want the best for you

Mas eu gostaria de ser sem coração e mantê-lo como meuBut I wish I was heartless and kept you as mine
Eu gostaria que fossem minhas mãos que segurassem você à noiteI wish it were my hands that held you at night
Mas todo o amor que você queria para nósBut all of the love that you wanted for us
Você encontrou em alguém novoYou found it in someone new
Então eu não estou feliz, mas estou feliz por vocêSo I'm not happy, but I'm happy for you
Não, não estou feliz, mas estou feliz por vocêNo, I'm not happy, but I'm happy for you