Lonely Together

Solitário juntos

Lonely Together

É você e seu mundo e eu estou preso no meio
It's you and your world and I'm caught in the middle
Eu peguei a ponta de uma faca e dói um pouco
I caught the edge of a knife and it hurts just a little
E eu sei e eu sei e sei
And I know, and I know, and I know
E eu sei que não posso ser sua amiga
And I know that I can't be your friend
É a minha cabeça ou o meu coração, e eu estou preso no meio
It's my head or my heart, and I'm caught in the middle

Minhas mãos estão amarradas, mas não amarradas o suficiente
My hands are tied, but not tied enough
Você é o alto que eu não posso desistir
You're the high that I can't give up
Oh senhor, aqui vamos nós
Oh lord, here we go

Eu poderia me odiar amanhã
I might hate myself tomorrow
Mas estou a caminho esta noite
But I'm on my way tonight
No fundo de uma garrafa
At the bottom of a bottle
Você é o veneno no vinho
You're the poison in the wine
E eu sei
And I know
Eu não posso mudar você e eu
I can't change you and I
Eu não vou mudar
I won't change
Eu poderia me odiar amanhã
I might hate myself tomorrow
Mas estou a caminho esta noite
But I'm on my way tonight

Vamos ficar sozinhos juntos
Let's be lonely together
Um pouco menos solitário juntos
A little less lonely together

Olhos bem fechados e parece a primeira vez
Eyes wide shut and it feels like the first time
Antes da corrida para o meu sangue era demais e nós flatlined
Before the rush to my blood was too much and we flatlined
E eu sei, e eu sei, e eu sei, e sei exatamente como isso termina
And I know, and I know, and I know, and I know just how this ends
Agora estou todo confuso e parece a primeira vez
Now I'm all messed up and it feels like the first time

Eu poderia me odiar amanhã
I might hate myself tomorrow
Mas estou a caminho esta noite
But I'm on my way tonight
No fundo de uma garrafa
At the bottom of a bottle
Você é o veneno no vinho
You're the poison in the wine
E eu sei
And I know
Eu não posso mudar você, e eu
I can't change you, and I
Eu não vou mudar
I won't change
Eu poderia me odiar amanhã
I might hate myself tomorrow
Mas estou a caminho esta noite
But I'm on my way tonight

Vamos ficar sozinhos juntos
Let's be lonely together
Um pouco menos solitário juntos
A little less lonely together
Vamos ficar sozinhos juntos
Let's be lonely together
Um pouco menos solitário juntos
A little less lonely together

Minhas mãos estão amarradas, mas não amarradas o suficiente
My hands are tied, but not tied enough
Você é o alto que eu não posso desistir
You're the high that I can't give up
Oh senhor, aqui vamos nós
Oh lord, here we go