No More Tears

Chega de Lágrimas

No More Tears

Sem sol, sem luarNo sunshine, no moonlight
Sem poeira de estrelas, sem sinal de romanceNo startdust, no sign of romance
E eu não vou desperdiçar mais uma lágrimaAnd I won't waste another tear

Se você já teve o suficienteIf you've had enough
Não aguente mais essa situaçãoDon't put up with his stuff
Não faça issoDon't you do it

Oh, se você já está cheiaOh, if you've had your fill
Pague a conta, saia dessaGet the check pay the bill
Você consegueYou can do it

Diga pra ele simplesmente ir emboraTell him to just get out
Não há mais nada pra se falarNothing left to talk about
Faça as malas; mostre a saídaPack his raincoat; show him out

Apenas olhe nos olhos dele e grite:Just look him in the eye and simply shout:
Chega é chega é chegaEnough is enough is enough
Não consigo mais, não consigo mais, não dá maisI can't go on, I can't go on no more no
Chega é chega é chegaEnough is enough is enough
Quero ele fora, quero ele fora agoraI want him out, I want him out that door now

Eu sempre sonhei em encontrar o amante perfeitoI always dreamed I'd find the perfect lover
Mas ele acabou sendo como todos os outros carasBut he turned out to be like every other man
Que eu ameiI've loved
Que eu ameiI've loved
Que eu ameiI've loved

Chega é chega é chegaEnough is enough is enough
Não consigo mais, não consigo mais, não dá maisI can't go on, I can't go on no more no
Chega é chega é chegaEnough is enough is enough
Quero ele fora, quero ele fora agoraI want him out, I want him out that door now

Chega é chega é chega!Enough is enough is enough!