Saturday Love

Amor de Sábado

Saturday Love

Era uma época em que eu acreditavaIt used to be a time when I would believe
Nas coisas que você diziaThe things you say
Mas não hojeBut not today
Nosso amor era uma mentira, mas você chamava de segredoOur love was a lie, but you called it a secret
Que penaWhat a shame
Que desperdícioWhat a waste
Não venha me procurar quando você se quebrar e queimarDon't come looking for me when you'll crash and burn
Quando você sair, eu já vou estar tão longeBy the time that you leave, I'll be so far gone
É, é, éYeah yeah yeah

Eu não quero ser mais um sábadoI don't wanna be another Saturday
Algo pra você fazer até você ir emboraSomething for you to do until you walk away
Eu não quero ser só uma parte de vocêI don't wanna be just a part of you
Eu preciso de todo o seu coração, todo o seu coração, éI need all of your heart, all of your heart yeah
Só me chame quando os outros não puderem virOnly call me when the others can't come
[?] mas você parecia estar sofrendo[?] but you sounded painful
Eu não vou, eu não vou, eu não vou, eu não vou, eu não vou ser seuI won't, I won't, I won't, I won't, I won't be your
Amor de SábadoSaturday Love
Amor de SábadoSaturday Love

Esse não é o momento de despejar seus sentimentosThis is not the time to pour with your feelings
Você vai ficar bemYou'll be okay
Só talvez não hojeJust maybe not today
E eu costumava chorar se eu nunca te visseAnd I used to cry if I'll never see you
Que penaWhat a shame
Que desperdícioWhat a waste
Não venha me procurar quando você se quebrar e queimarDon't come looking for me when you'll crash and burn
Quando você sair, eu já vou estar tão longeBy the time that you leave, I'll be so far gone
Oh oh oohOh oh ooh

Eu não quero ser mais um sábadoI don't wanna be another Saturday
Algo pra você fazer até você ir emboraSomething for you to do until you walk away
Eu não quero ser só uma parte de vocêI don't wanna be just a part of you
Eu preciso de todo o seu coração, todo o seu coração, éI need all of your heart, all of your heart yeah
Só me chame quando os outros não puderem virOnly call me when the others can't come
[?] mas você parecia estar sofrendo[?] but you sounded painful
Eu não vou, eu não vou, eu não vou, eu não vou ser seuI won't, I won't, I won't, I won't be your
Eu não vou, eu não vou, eu não vou, eu não vou ser seuI won't, I won't, I won't, I won't be your
Amor de SábadoSaturday Love

Garoto, você sabe que estava correndo atrás de chances fracasBoy, you know you were chasing chances weak
Mas você não conseguia encontrar tempoBut you couldn't find the time
Não, nenhum dia realmente funciona pra mimNo, no day really works for me
É tarde demais, eu já tomei minha decisãoIt's too late, I've made up my mind

(x2)(x2)
Eu não quero ser mais um sábadoI don't wanna be another Saturday
Algo pra você fazer até você ir emboraSomething for you to do until you walk away
Eu não quero ser só uma parte de vocêI don't wanna be just a part of you
Eu preciso de todo o seu coraçãoI need all of your heart
Só me chame quando os outros não puderem virOnly call me when the others can't come
[?] mas você parecia estar sofrendo[?] but you sounded painful
Eu não vou, eu não vou, eu não vou, eu não vou ser seuI won't, I won't, I won't, I won't be your
Eu não vou, eu não vou, eu não vou, eu não vou ser seuI won't, I won't, I won't, I won't be your
Amor de SábadoSaturday Love

Você diz que quer amorYou say you want love
Você diz que quer confiançaYou say you want trust
Mas eu sei que você não está falando sérioBut I know you don't mean it
Não vai se deixar levarWon't get caught up
Diz que olha, mas não tocaSay you look, but won't touch
Então eu sei que você não está falando sérioThen I know you don't mean it
Veja, só fica difícilSee, it only gets hard
Quando eu penso com meu próprio coraçãoWhen I think with my own heart
E eu me pergunto se você está falando sérioAnd I wonder if you mean it
Esses são os momentos que eu quero lutar porThose are the times I wanna fight for
Fique comigo e você vai se sentir tão bemStay with me and you will feel so right
Oh oh oohOh oh ooh
Mesmo que seja você, eu apostaria minha vida nissoEven if it's you I'd bet my life on it
Mas nós dois sabemos que dito e feitoBut we both know that said and done
Não são a mesma coisaAren't just the same thing
Mas me mata deixarBut it kills me to leave
Então, agora eu estou sorrindo como se estivesse felizSo, now I'm smiling like I'm happy
Quando estou morrendo por dentroWhen I'm dying inside
Como se seguir em frente não fosse nadaLike moving on is nothing
Mas é tão difícil tentarBut it's so hard to try
Como estar aqui na sua frenteLike standing here in front of you
Fingindo que não quero chorarPretending I don't wanna cry
É a parte mais fácil do adeusIt's the easiest part of goodbye

Oh oh ooh oohOh oh ooh ooh
Oh oh ooh oohOh oh ooh ooh
É a parte mais fácil do adeusIt's the easiest part of goodbye
Oh oh ooh oohOh oh ooh ooh
Oh oh ooh oohOh oh ooh ooh
É a parte mais fácil do adeusIt's the easiest part of goodbye