Sale E Miele

Sal e Mel

Sale E Miele

Não confie na sua liberdadeNon fidarti della tua libertà
na dúvida... mantenha a distância certanel dubbio….prendi la giusta distanza
da sua ingenuidadedalla tua ingenuità

Eu aprendiHo imparato
que o amorche l’amore
pode te dar sal e melp uò darti sale e miele
e que um beijoe che un bacio
ele você deixou escaparlo hai lasciato andare
não voltaránon ritornerà
nunca nunca nuncamai mai mai

Por quantas noites você vai se machucarPer quante notti sbatterai
você vai cair de novoci ricadrai
como toda vez mmmmmcome ogni volta mmmmm
veja veja veja vejavedi vedi vedi vedi
que confusão estranha... éche strano imbroglio …è

Por amor, o que eu não fariaPer amore cosa non farei
Por amor, talvez eu morressePer amore forse morirei
Por amor, o que eu não fariaPer amore cosa non farei
Por amor, com certeza eu morreriaPer amore certo morirei

Por amor, o que eu não fariaPer amore cosa non farei
Por amor, talvez eu morressePer amore forse morirei
Por amor, o que eu não fariaPer amore cosa non farei
Por amor, com certeza eu morreriaPer amore certo morirei

Dizem queDicono che
o amor él ’amore sia
uma borboletauna farfalla
que voa longeche vola via
como você vai acariciá-lacome potrai accarezzarla

Muitas vezesTroppe volte
achei que estava vivendo issoho creduto di viverlo
oh, depois eu digo nãooh poi dico no
vou resistirresisterò
e sempre me apego maise punto sempre più su
é vocêe proprio tu
sempre vocêsempre tu
entre paixão e orgulhotra passione ed orgoglio
a verdade se sabela verità si sa
e você sabee lo sai
o amor não se pode aprenderl ’amore non può impararlo
não... nuncan o… mai

Por amor, o que eu não fariaPer amore cosa non farei
Por amor, talvez eu morressePer amore forse morirei
Por amor, o que eu não fariaPer amore cosa non farei
Por amor, com certeza eu morreriaPer amore certo morirei
Por amor, o que eu não fariaPer amore cosa non farei
Por amor, talvez eu morressePer amore forse morirei
Por amor, o que eu não fariaPer amore cosa non farei
Por amor, com certeza eu morreriaPer amore certo morirei

Dizem queDicono che
o amor él ’amore sia
como um choquecome una scossa
a maçã quela mela che
você não vai colhernon coglierai
a mais vermelhaquella più rossa
quantas vezes eu tentei mordê-laquante volte ho cercato di morderla
mas depois eu caioma poi cado giù
cada vez mais fundosempre più giù
me arrependendo ainda maispentita ancora di più
e digo não, eu vou mudare dico no cambierò
entre vingança e remorsotra vendetta e rimorso
mas o coração vaima il cuore va
não tem piedadenon ha pietà
o amor não se pode aprender, não, nuncal ’amore non può impararlo no mai

O que não aconteceCiò che non accade
será a sua vontadesarà la tua volontà
a torná-lo possívela renderlo possibile
tudo que precisatutto quello che ci vuole
é um pouco de salè un po’ di sale
e um pouco de melè un po’ di miele

Por amor, o que eu não faria (eu nunca brinco)Per amore cosa non farei ( non gioco mai)
Por amor, talvez eu morressePer amore forse morirei
Por amor, o que eu não fariaPer amore cosa non farei
Por amor, com certeza eu morreriaPer amore certo morirei
Por amor, o que eu não faria (eu nunca brinco)Per amore cosa non farei ( io non gioco mai )
Por amor, talvez eu morressePer amore forse morirei
Por amor, o que eu não fariaPer amore cosa non farei
Por amor, com certeza eu morreriaPer amore certo morirei

Eu nunca brincoNon gioco mai
Eu nunca brincoNon gioco mai