Jasmir Y La Sirena

Jasmir e a Sereia

Jasmir Y La Sirena

O maluco JasmirEl loco jasmir
Vivía em um cântaroVivia en un cantaro
Era amigo daqueleEra amigo de aquel
Que navegava no tártaroQue navegaba en el tártaro

O maluco JasmirEl loco jasmir
Na verdade não era doidoEn realidad no era demente
Simulava sua loucuraSimulaba su insania
Pra ser diferentePara ser diferente

É que JasmirEs que jasmir
No fundo era vilEn esencia era vil
E embora a galeraY aunque la gente
Pensasse que era um otárioPensaba que era un gil

Ele ria de todos os homensEl se reia de todos los hombres
Que atormentavaA quienes atormentaba
Usando seu nomeUsando su nombre

O maluco JasmirEl loco jasmir
Passeava tranquiloPaseaba tranquilo
Uma tarde de agulhasUna tarde de alfileres
À beira do NiloPor la margen del nilo

E ali que fatalY alli que fatal
Foi seu destinoFue su destino
Se apaixonou, e agora sim,Se enamoro, y ahora si,
Perdeu completamente o tinoPerdio por completo el tino

A desafortunadaLa desafortunada
Foi uma sereiaFue una sirena
Que cantava nuaQue cantaba desnuda
Em um grão de areiaEn un grano de arena

E quando ela voltou águas adentroY cuando esta regreso aguas adentro
Jasmir se precipitouJasmir se prcipito
E morreu na tentativaY murio en el intento

Alguns amores são impossíveisAlgunos amores son imposibles
São levados pela loucuraSe los lleva la locura
Ou pela morteO la muerte
Alguns amores são impossíveis...Algunos amores son imposibles...