Good To Go

Pronto Para Seguir

Good To Go

Esperando no semáforo ontemWaitin' at a stop light yesterday
Enquanto um cortejo fúnebre passava,As a funeral procession made its way,
Pelos portões.Through the gates.
Eu assisti ele subir uma estrada sinuosa,I watched it roll up a winding road,
Por um campo verde com lápides brancas,Through a field of green with white headstones,
Todas em fila.All in a row.
E isso me fez pensar sobre onde estou,And it made me think about where I'm at,
Nesse meu caminho nem tão reto e estreito...On my not so straight and narrow path...
Todas as bênçãos generosas e em sua maioria não merecidas,All the generous and mostly undeserved,
Que eu já tive.Blessings that I've had.

Eu tive uma mãe e um pai americanos,I had an all-American Mom and Dad,
Alguns dos amigos mais legais que você poderia ter.Some of the coolest friends you could ever have.
Encontrei um amor que pensei que nunca encontraria...Found love I thought I'd never find...
Às vezes não consigo acreditar que essa vida é minha.Sometimes I can't believe this life is mine.
E não estou planejando ir embora ainda,And I'm not plannin' on leavin' yet,
Mas a verdade é que você nunca sabe,But the truth is, you just never know,
E se isso é o melhor que vai ser,An' if this is as good as it gets,
Cara, acho que estou pronto pra seguir,Man, I think I'm good to go,
Estou pronto pra seguir.I'm good to go.

Eu fiz uma oração pelos que partiram,I said a prayer for the dearly departed,
E pelos que ficaram de coração partido,An, the loved ones left broken hearted,
Então o trânsito começou.Then traffic started.
E eu dirigi um pouco mais capaz,An' I drove away a little more able,
De ver as coisas boas na minha mesa,To see the good things on my table,
E que sou grato.And that I'm grateful.
Porque eu tive meus problemas, eu tive minhas provações;'Cause I've had my troubles, I've had my trials;
Eu acertei a mira e errei por milhas.I've hit the mark an' I've missed by miles.
Tive dias que estive furioso,Had days that I've been fightin' mad,
Mas os bons momentos superaram os ruins.But the good times have more than outweighed the bad.

Consegui segurar minha recém-nascida,Got to hold my newborn baby girl,
E a mão de um homem enquanto ele partia deste mundo.And the hand of a man as he slipped from this world.
Eu ri tanto que não consegui parar,I've laughed so hard, I couldn't stop,
Vi o nascer do sol do topo de uma montanha.Seen the sunrise from a mountain top.
E não estou planejando ir embora ainda,And I'm not plannin' on leavin' yet,
Mas a verdade é que você nunca sabe,But the truth is, you just never know,
E se isso é o melhor que vai ser,An' if this is as good as it gets,
Cara, acho que estou pronto pra seguir.Man, I think I'm good to go.

[Interlúdio Instrumental][Instrumental Break]

É, eu estive pensando sobre onde estou,Yeah, I've been thinkin' bout where I'm at,
Nesse meu caminho nem tão reto e estreito,On my not so straight and narrow path,
E eu não mudaria nada sobre,An' I wouldn't wanna change nothin' about,
Essa vida de "levar na boa" que eu tive.This "roll with the punches" life I've had.

Eu tive uma mãe e um pai americanos,I had an all-American Mom and Dad,
Alguns dos amigos mais legais que você poderia ter.Some of the coolest friends you could ever have.
Encontrei um amor que pensei que nunca encontraria...Found love I thought I'd never find...
Não consigo acreditar que essa vida é minha.I can't believe this life is mine.
E não estou planejando ir embora ainda,And I'm not plannin' on leavin' yet,
Mas a verdade é que você nunca sabe,But the truth is, you just never know,
E se isso é o melhor que vai ser,An' if this is as good as it gets,
Cara, acho que estou pronto pra seguir,Man, I think I'm good to go,
Estou pronto pra seguir.I'm good to go.
Estou pronto pra seguir.I'm good to go.