She Loved Me

Ela Me Amou

She Loved Me

Foi no verão de 89It was the summer of '89
Me apaixonei e aprendi a dirigirI fell in love and i learned to drive
Eu e a Becky não perdemos tempoMe and becky didn't waste no time
Fomos de zero a 105 na noiteWent zero to 65 on night
Ser jovem estava ficando velhoBeing young was getting old
Estávamos indo por um caminho sem saídaWe were headed down a dead end road

Mas não estávamos nem aí, estávamos na boaBut we didn't care, we were on a roll
Segurando firme na viagemHangin' on for the ride
Aquelas linhas que cruzávamosThose lines that we were crossing
Jogando a cautela ao ventoCarelessly tossin' caution to the wind
Estávamos nos desgastandoWe were wearin' thin

[refrão][chorus]
Estávamos vivendo o momento, amando cada segundoWe were livin' for the minute lovin' every second of it
Sem medo, selvagens e livresFearless wild and free
Nada poderia nos pararNothin' could stop us
Mas um dia o tempo alcançou a genteBut one day time caught up with us
E nos acordou no meio do nosso sonhoAnd woke us up in the middle of our dream
Mas não antes de ela me amarBut not before she loved me

Pensar que achávamos que ia durarTo think we thought that it would last
Agora, olhando pra trás, só consigo rirNow lookin' back i have to laugh
Que bagunça fizemos com issoWhat a mess we made of that
Agora não tenho certeza se queria de voltaNow i'm not sure that i would want it back
Aprendemos um pouco sobre o amorWe learned a little bit about love
O que não era e o que eraWhat it wasn't and what it was
Foi rápido e divertidoIt was fast and it was fun
O começo do fim de nósThe beginning of the end of us
Mas um dia aquele caminho simplesmente acabouBut one day that road just ran out
É, ainda passo por ele de vez em quando, e mais uma vezYeah, i still travel down it now and then, and once again

[refrão][chorus]

Ela me amouShe loved me
Ela me amouShe loved me