The Same Way

O mesmo caminho

The Same Way

Não importa se você cresceu acima do Mason-Dixon
It doesn't matter if you grew up above the Mason-Dixon
Ou lá em Dixie
Or down in Dixie
Se você vem do lado leste ou do lado oeste
If you come from the east side or the west side
Do Mississippi
Of the Mississippi
Pequenas cidades agrícolas para essas cidades
Little farm towns to them high-rise cities
Levante-os se você estiver comigo
Raise 'em up if you're with me

Se você tem a mesma música saindo dos alto-falantes
If you got the same song coming out of your speakers
Tem a mesma mistura forte no seu copo
Got the same strong mix down in your cup
Se você tem fumaça soprando no ar, uivando para a lua
If you got smoke blowing in the air, howling at the Moon
Se você faz, então é isso que se passa
If you do, then that's what's up
Se você tem seu belo cavalo de diamante de olhos verdes
If you got your pretty green-eyed diamond ride-or-dier
Ao lado de você puxando a noite toda
Beside you pulling that all-nighter
Sim, podemos ser de um lugar diferente
Yeah, we might be from a different place
Mas descemos da mesma maneira
But we go down the same way
O mesmo caminho
The same way
O mesmo caminho
The same way

Este é para eles bons e velhos meninos e meninas, todos vocês
This one's for them good ol' boys and girls, y'all
Vamos dar outra rodada
Let's get another round
Diga alto, deixe-os saber em todo o mundo agora
Say it loud, let 'em know all over the world now
País feito vem de
Country done come from
Pequenas cidades agrícolas para essas cidades
Little farm towns to them high-rise cities
Levante-os se você estiver comigo
Raise 'em up if you're with me
(Sim)
(Yeah)

Se você tem a mesma música saindo dos alto-falantes
If you got the same song coming out of your speakers
Tem a mesma mistura forte no seu copo
Got the same strong mix down in your cup
Se você tem fumaça soprando no ar, uivando para a lua
If you got smoke blowing in the air, howling at the Moon
Se você faz, então é isso que se passa
If you do, then that's what's up
Se você tem seu belo cavalo de diamante de olhos verdes
If you got your pretty green-eyed diamond ride-or-dier
Ao lado de você puxando a noite toda
Beside you pulling that all-nighter
Sim, podemos ser de um lugar diferente
Yeah, we might be from a different place
Mas descemos da mesma maneira
But we go down the same way
O mesmo caminho
The same way
O mesmo caminho
The same way
Sim, descemos da mesma maneira
Yeah, we go down the same way

Acreditamos em nossos corações quando dizemos que somos país
We believe it in our hearts when we say we're country
Não temos medo de fazer backup
We ain't scared to back it up
Sim, acho que seria seguro dizer que todos pensamos
Yeah, I think it'd be safe to say that we all think
Que ninguém faz isso como nós
That nobody does it like us

Se você tem a mesma música saindo dos alto-falantes
If you got the same song coming out of your speakers
Tem a mesma mistura forte no seu copo
Got the same strong mix down in your cup
Se você tem fumaça soprando no ar, uivando para a lua
If you got smoke blowing in the air, howling at the Moon
Se você faz, então é isso que se passa
If you do, then that's what's up
Se você tem seu belo cavalo de diamante de olhos verdes
If you got your pretty green-eyed diamond ride-or-dier
Ao lado de você puxando a noite toda
Beside you pulling that all-nighter
Sim, podemos ser de um lugar diferente
Yeah, we might be from a different place
Mas descemos da mesma maneira
But we go down the same way
O mesmo caminho
The same way
O mesmo caminho
The same way
Sim, descemos da mesma maneira
Yeah, we go down the same way
O mesmo caminho
The same way
O mesmo caminho
The same way
Sim, descemos da mesma maneira
Yeah, we go down the same way

Sim, descemos da mesma maneira
Yeah, we go down the same way