Gravity
Jason Derulo
Gravidade
Gravity
Não quero demorar no espaço
Dont wanna linger in space
Não experimentar demorar
Not tryna linger
No espaço, espaço, espaço
In space, space, space
Hmm sim, sim
Hmm yeah, yeah
Nunca foi o tipo de se apaixonar
Never been the type to fall in love
Amor, amor, amor, não
Love, love, love, no
Sempre conhecido como a senhora, sim
Always known as the lady man, yeah
Minha fraqueza é um toque de senhora
My weakness is a lady's touch
Toque, toque, toque, ohh sim
Touch, touch, touch, ohh yeah
Todos os dias uma noite
Every other day a one night stand
O chão foi varrido de baixo de mim
The ground was swept up from under me
E eu sabia que isso raramente poderia ser
And I knew that this could rarely be
Sobre o que eu li em minhas músicas
What I read about in my songs
Sobre o que canto nas minhas músicas
What I sing about in my songs
O chão foi varrido de mim
The ground was swept from under me
Não podia acreditar, mas agora eu acho
Couldnt believe, but now I think
É por isso que a mãe sempre disse
This is why momma always said
Para se estabelecer
To settle down
A única pergunta é am
The only question is am
Eu vou me estabelecer, para baixo, para baixo?
I gonna settle down, down, down?
Porque eu continuo perdendo a respiração
Cos I keep losing my breath
Quando você está por perto
When you're around
Porque eu estou amando essa dor
Cos I'm loving this pain
No meu baú
In my chest
Esperando que você me puxe
Hoping that you'll pull me
Para baixo, para baixo, para baixo
Down, down, down
Gravidade, seja minha gravidade
Gravity, be my gravity
Me segure e seja
Hold me down and be
Minha gravidade, gravidade, gravidade
My gravity, gravity, gravity
Perguntou-se por que
Wondered why
Estou sempre pensando em você
I'm always thinking of you
Deveria ser um jogador
Supposed to be a player
Não é um demônio
Not a fiend
Enquanto estou fingindo por você
While I'm fiending for you
Eu preciso pegar minha respiração
I need to catch my breath
Acho que preciso de ajuda, ajuda
I think I need some help, help
Eu tenho a cabeça nas nuvens
I got my head in the clouds
Oh baby, eu espero
Oh baby, I hope
Porque você é o único que eu quero
Cos you're the only that I want
Segurando-me para baixo, para baixo, para baixo
Holding me down, down, down
Porque eu continuo perdendo a respiração
Cos I keep losing my breath
Quando você está por perto
When you're around
Porque eu estou amando essa dor
Cos I'm loving this pain
No meu baú
In my chest
Esperando que você me puxe
Hoping that you'll pull me
Para baixo, para baixo, para baixo
Down, down, down
Gravidade, seja minha gravidade
Gravity, be my gravity
Me segure e seja
Hold me down and be
Minha gravidade, gravidade, gravidade
My gravity, gravity
Eu serei sua estrela
I'll be your star
Se você for minha lua, sim
If you be my moon, yeah
Dê-lhe o meu tudo se você promete
Give you my all if you promise
Para me segurar como gravidade
To hold me down like gravity
Vou mudar meus caminhos
I'll change my ways
E dar-lhe tudo de mim
And give you all of me
Dar-lhe tudo
Give you everything
Que eu posso combinar e respirar
That I can match and breathe
O chão é onde eu quero ser
The ground is where I wanna be
Porque eu continuo perdendo a respiração
Cos I keep losing my breath
Quando você está por perto
When you're around
Porque eu estou amando essa dor
Cos I'm loving this pain
No meu baú
In my chest
Esperando que você me puxe
Hoping that you'll pull me
Para baixo, para baixo, para baixo
Down, down, down
Gravidade (gravidade)
Gravity, (gravity)
Seja minha gravidade (gravidade)
Be my gravity (gravity)
Me segure
Hold me down
E seja minha gravidade
And be my gravity
Gravidade, gravidade
Gravity, gravity
Sim sim sim
Yeah, yeah, yeah
Uh uh ahuh
Uh uh ahuh
Sim sim sim
Yeah yeah yeah
Gravidade
Gravity
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jason Derulo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: