Colors (feat. Maluma)

Cores (part. Maluma)

Colors (feat. Maluma)

Oh, que sentimento
Oh, what a feeling
Veja o que superamos
Look what we've overcome
Oh, eu vou balançar, ah, balançar minha bandeira
Oh, I'm gonna wave-a-wave my flag
Mmm, tantos países
Mmhm, tantos países
Mesmas raízes, querida
Mismas raíces, baby
Que juntos vimos a cantar
Que juntos vienen a cantar

Dizendo: Ooh, você não consegue provar o sentimento? Sentimento
Saying: Ooh, can't you taste the feeling? Feeling
Gritem: Go-o-o-o-o-ol, com o coração
Griten: Go-o-o-o-o-ol con el corazón

Veja quão longe nós chegamos
Look how far we've come
Agora, agora, agora, agora
Now, now, now, now
Há beleza na união que encontramos
There's beauty in the unity we've found
A estrada era longa
El camino, fue largo
E para comemorar
Y pa' celebrarlo
Venha, vamos dança-a-a-a-ar
Ven, vamo' a baila-la-la-la-la'
Levante as mãos pelas suas cores
Hands up for your colors

(Ooh, ooh, ooh, ooh ooh) (wuuh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh ooh) (wuuh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh ooh) (hahaha, Maluma Baby)
(Ooh, ooh, ooh, ooh ooh) (jajaja, Maluma Baby)

De onde você é, mulher?
¿De dónde vienes, mujer?
Na verdade, eu nem quero saber
En verdad ni quiero saber
Dance suave, dance devagar
Baila suave, baila lento
Não julgamos pela pele
No juzgamos por la piel
Todo o mundo está esperando por esse momento
Todo el mundo está esperando este momento
Da Colômbia até a Rússia, eles sabem o que eu sinto
De Colombia hasta Rusia saben lo que siento
Eu amo esse sentimento, a sensação
Me encanta este feeling, el presentimiento
De levantar o copo e gritar com força ao vento
De levantar la copa y gritar duro al viento
Gol! É a nossa paixão
Gol, es nuestra pasión
Sente-se a febre quando eles tocam a bola
Se siente la fiebre cuando tocan el balón
Gol! Não diga que não
Gol, no digas que no
E nós cantamos forte, do coração
Lo cantamos fuerte desde el corazón

Dizendo: Ooh, você não consegue provar o sentimento? Sentimento
Saying: Ooh, can't you taste the feeling? Feeling
Dizendo: Ooh, estamos todos juntos cantando
Saying: Ooh, we're all together singing

Venha, vamos dança-a-a-a-ar
Ven, vamo' a baila-la-la-la-lar
Mesmo que você e eu não sejamos do mesmo lugar
Aunque tú y yo no seamos del mismo lugar
A estrada era longa
El camino fue largo
E para comemorar
Y pa' celebrarlo
Venha, vamos dança-a-a-a-ar
Ven, vamo' a baila-la-la-la-lar
Levante as mãos pelas suas cores
Hands up for your colors

(Ooh, ooh, ooh, ooh ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh ooh)
Levante suas mãos, levante suas mãos
Put your hands up, put your hands up
(Ooh, ooh, ooh, ooh ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh ooh)
Uma mão, duas mãos pelas suas cores
One hand, two hands for your colors

(Ooh, ooh, ooh, ooh ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh ooh)
Woah, levante suas mãos
Woah, put your hands up
(Ooh, ooh, ooh, ooh ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh ooh)
Levante suas mãos, levante suas mãos
Put your hands up, put your hands up
Levante a mão
Sube la mano

Aqui vamos nós, wee oh, wee oh (aqui vamos nós)
Here we go, wee oh, wee oh (here we go)
Vamos dar um show, wee oh, wee oh (vamos dar um show agora mesmo)
Let's put on a show, wee oh, wee oh (let's put on a show right now)
Dance do seu jeito
Baila a tu manera
Vem, levante sua bandeira
Ven, saca la bandera
E aqui vo-o-o-o-ou
Y aquí vo-o-o-o-oy

Veja quão longe nós chegamos
Look how far we've come
Agora, agora, agora, agora
Now, now, now, now
Há beleza na união que encontramos
There's beauty in the unity we've found
Estou pronto, estou pronto
I'm ready, I'm ready
Ainda temos um longo caminho
We still got a long way
Mas veja quão longe nós chegamos
But look how far we've come
Agora, agora, agora, agora
Now, now, now, now, now
Levante as mãos pelas suas cores
Hands up for your colors

(Ooh, ooh, ooh, ooh ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh ooh)
Mesmo que você e eu não sejamos do mesmo lugar
Aunque tú y yo no seamos del mismo lugar
(Ooh, ooh, ooh, ooh ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh ooh)
Uma mão, duas mãos pelas suas cores
One hand, two hands for your colors
(Ooh, ooh, ooh, ooh ooh) levante suas mãos
(Ooh, ooh, ooh, ooh ooh) put your hands up
Mesmo que você e eu não sejamos do mesmo lugar
Aunque tú y yo no seamos del mismo lugar
(Ooh, ooh, ooh, ooh ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh ooh)
(Mostre suas verdadeiras cores)
(Show your true colors)

Aqui vo-o-o-ou
Aquí vo-o-o-oy
A dança começou, oh oh oh oh
La rumba comenzó, oh-oh-oh-oh
Levante as mãos pelas suas cores
Hands up for your colors

Levante a mão
Sube la mano
Maluma Baby
Maluma, baby
Levante suas mãos
Put your hands up
A Copa do Mundo é aqui
The World Cup is here
Muah
Muah