Il y a (feat. Amir)

Há (part. Amir)

Il y a (feat. Amir)

HáIl y a
Jason DeruloJason Derulo
(A-A-A-Amir)(A-A-A-Amir)

A vida passaLa vie défile
Mas o que eu estou fazendo aquiMais qu'est-ce que je fous là
Risco tátilRisque tactile
E nos meus dedosEt dans mes doigts
O medo se insinuaLa peur se glisse
Voando no fim dos braçosVolant au bout des bras
Sempre na disputaToujours en lice
Pelo menos, eu achoDu moins, je crois

Sim, eu juro, eu viviOui, je te jure, j'ai vécu
Como eu ameiComme j'ai aimé
A toda velocidade, sem contarÀ toute allure, sans compter
Sim, eu asseguro, eu viviOui, je t'assure, j'ai vécu
Como eu dirijoComme je roule
Direto para o amor e para a multidãoDroit vers l'amour et vers la foule

Há, háIl y a, il y a
Esse motor no fundo de mimCe moteur au fond de moi
Não fique bravo comigoNe m'en veux pas
Há, háIl y a, il y a
Já o céu nas asas que desdobramos (o céu nas asas)Déjà le ciel dans les ailes qu'on déploie (le ciel dans les ailes)
Há, háIl y a, il y a
Essa força que me diz: Vai, vive, torna-teCette force qui me dit: Vas, vis, deviens
Como um refrãoComme un refrain
Há, háIl y a, il y a
Essa voz que me diz: Na próxima vezCette voix qui me dit: La prochaine fois
Não freieNe freine pas

Caindo fora do amorFalling out of love
Caindo bem de volta neleFalling right back in it
Noites solitárias, eu tive demais, simLonely nights, I had too much, yeah
Tentando quebrar essa maldição, uhTryna break this curse, uh
Então eu toco vocêThen I touch you
3 da manhã, meus pensamentos me prendem, sim3 A. M., my thoughts go lock me up, yeah
Não pensei em você a noite todaDidn't think about you at all that night
Até que eles tocaram aquela música francesa que você gostaTill they played that French song you like

Há, há (Há)Il y a, il y a (Il y a)
Esse motor no fundo de mimCe moteur au fond de moi
Não fique bravo comigoNe m'en veux pas
Há, háIl y a, il y a
Já o céu nas asas que desdobramos (o céu nas asas)Déjà le ciel dans les ailes qu'on déploie (le ciel dans les ailes)
Há, háIl y a, il y a
Essa força que me diz: Vai, vive, torna-teCette force qui me dit: Vas, vis, deviens
Como um refrãoComme un refrain
Há, háIl y a, il y a
Essa voz que me diz: Na próxima vezCette voix qui me dit: La prochaine fois
Não freieNe freine pas

Vejo o ponteiro no velocímetro e meu coração apertaJe vois l'aiguille au compteur et mon cœur se serre
Corre o seu suor, me desculpe mas eu aceleroCoule ta sueur, excuse-moi mais j'accélère
Você diz que não me ama, querida, você diz que não se importaYou say you don't love me, baby, you say you don't care
Mas toda vez que estamos juntos, acabamos de roupa íntimaBut every time that we're together, we end up in underwear

Há, háIl y a, il y a
Esse motor no fundo de mimCe moteur au fond de moi
Não fique bravo comigo (Oh-ooh)Ne m'en veux pas (Oh-ooh)
Há, há (Há)Il y a, il y a (Il y a)
Já o céu nas asas que desdobramos (Há)Déjà le ciel dans les ailes qu'on déploie (Il y)
Há, háIl y a, il y a
Essa força que me diz: Vai, vive, torna-te (torna-te)Cette force qui me dit: Vas, vis, deviens (deviens)
Como um refrãoComme un refrain
Há, háIl y a, il y a
Essa voz que me diz: Na próxima vezCette voix qui me dit: La prochaine fois
Não freieNe freine pas

Querida, há, háBaby, il y a, il y a
Querida, há, háBaby, il y a, il y a