Eloquence

Eloquência

Eloquence

Vale mesmo a pena? Algo dado de graçaIs it really worth it? Something given for free
Se te deixa tão desanimado, tão desanimadoIf it leaves you so downhearted, so downhearted
Se você tem uma opiniãoIf you've an opinion
Pode responder sim, mas pra mim é nãoYou can answer yes but it's no for me

Porque eu vi a eloquência em seu sentido mais puro me agarrarCause I've seen eloquence in its purest sense grab hold of me
E então se soltarAnd then shake itself free
E eu tô pasmo, quer dizer, quem convidou esse amigo volúvel?And I'm stunned I mean who invited this fickle friend?
Por que não fica? Pra onde vai, afinal?Why won't it stay? Where does it go anyway?

Você viu os jornais? Tem um prodígio e ele só tem dois (só dois)Have you seen the papers? There's a wonder kid and he's only two (only two)
Ele toca Beethoven no violinoHe's playing Beethoven on his violin
Tem algo que não preciso de ingressoThere's something I don't need tickets to
Porque eu vi a eloquência em seu sentido mais puro me agarrarCause I've seen eloquence in its purest sense grab hold of me
E então se soltarAnd then shake itself free
E eu tô pasmo, quer dizer, quem convidou esse amigo volúvel?And I'm stunned I mean who invited this fickle friend?
Por que não fica? Pra onde vai, afinal?Why won't it stay? Where does it go anyway?

Agora eu descubro da pior maneira que ele vai voltar pra ficar, voltar pra ficarNow I find out the hard way that it's going back to stay, back to stay
E eu tô perdido e sozinho porque minha garota não vem brincarAnd I'm lost and I'm lonely cause my baby won't come back to play
Volta pra mim, pequena, por favor, volta pra esse velho aquiCome back to me little lady please come back to little old me

Sou um turista até na minha própria peleI'm a tourist even in my own skin

Porque eu vi a eloquência em seu sentido mais puro me agarrarCause I've seen eloquence in its purest sense grab hold of me
E então se soltarAnd then shake itself free
E eu tô pasmo, quer dizer, quem convidou esse amigo volúvel?And I'm stunned I mean who invited this fickle friend?
Por que não fica? Pra onde vai, afinal?Why won't it stay? Where does it go anyway?

Porque eu vi a eloquência em seu sentido mais puro me agarrarCause I've seen eloquence in its purest sense grab hold of me
E então se soltarAnd then shake itself free
E eu tô pasmo, quer dizer, quem convidou esse amigo volúvel?And I'm stunned I mean who invited this fickle friend?
Por que não fica? Pra onde vai, afinal?Why won't it stay? Where does it go anyway?