Someday (The Butterfly)

Um Dia (A Borboleta)

Someday (The Butterfly)

Às vezes eu me sinto comoSometimes I feel just like
A borboleta dentro do poteThe butterfly inside the jar
Bato minhas asas com toda a forçaI beat my wings with all my might
E mesmo tentando, nunca chego tão longeAnd though I try, I never get that far
Sempre batendo em paredes invisíveisAlways up against invisible walls

Um dia eu vou me libertarSomeday I'm gonna break free
E deixar tudo pra trásAnd leave it all behind me
E serei tudo que eu deveria serAnd I'll be all I was meant to be
Um dia eu vou conseguirSomeday I'm gonna break through
E quando eu conseguirAnd when I do
Vou voar pra casa até vocêI'll fly away home to you

Até lá, vou confiar no destinoUntil then I'll trust to fate
E usar o tempo pra deixar minhas asas mais fortesAnd use the time to make my wings stronger
Enquanto as pressiono contra as paredes desse lugarAs I press them against the walls of this place
E rezo pra que não demore muitoAnd pray that it won't be much longer
Senhor, não deixe essas asas esquecerem como voarLord don't let these wings forget how to fly

Um dia eu vou me libertarSomeday I'm gonna break free
E deixar tudo pra trásAnd leave it all behind me
E serei tudo que eu deveria serAnd I'll be all I was meant to be
Um dia eu vou conseguirSomeday I'm gonna break through
E quando eu conseguirAnd when I do
Vou voar pra casa até vocêI'll fly away home to you

Um dia, eu vou voar pra longe,Someday, I'm gonna fly away,
Espalhar minhas asas pra encontrar um dia melhorSpread my wings to find a better day
Senhor, me dê a força pra esperar, a fé pra esperar por um diaLord give me the strength to wait, the faith to hope for someday

Um dia eu vou me libertarSomeday I'm gonna break free
E deixar tudo pra trásAnd leave it all behind me
E serei tudo que eu deveria serAnd I'll be all I was meant to be
Um dia eu vou conseguirSomeday I'm gonna break through
E quando eu conseguirAnd when I do
Vou voar pra casa até vocêI'll fly away home to you